인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
non concorrenza
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
patto di non concorrenza
non-competition clause
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
obbligo di non concorrenza (art. 1-b)
non-compete obligation (article 1(b))
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
un obbligo diretto o indiretto di non concorrenza;
any direct or indirect non-compete obligation;
마지막 업데이트: 2016-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
la riduzione dell'ampiezza delle clausole di non concorrenza.
a reduction in the scope of the non-compete clauses.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ai grossisti non è stato imposto alcun obbligo di non concorrenza.
the wholesalers are not under a non-compete obligation.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
gli obblighi di non concorrenza possono anche produrre effetti favorevoli alla concorrenza.
non-compete obligations may also produce pro-competitive effects.
마지막 업데이트: 2016-11-10 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
per i riparatori ufficiali non saranno applicabili le clausole di localizzazione e di non concorrenza.
the location and non-compete clauses will not apply to official repairers.
gli accordi contenenti clausole di non concorrenza mettono a rischio l’integrazione del mercato unico.
agreements which include non-compete clauses put the integration of the single market at risk.
in questa situazione, inoltre, gli accordi di non concorrenza possono agevolare la collusione tra fornitori concorrenti.
this is also a situation where non-compete agreements may facilitate collusion between competing suppliers.
마지막 업데이트: 2017-02-25 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
ad esempio, gli obblighi di non concorrenza possono avere maggiori effetti negativi netti rispetto alla distribuzione esclusiva.
for example, non-compete obligations are likely to have more net negative effects than exclusive distribution.
nell’ipotesi di fornitori forti, l’accordo di fornitura esclusiva può essere combinato con una clausola di non concorrenza.
in the case of strong suppliers, the exclusive supply may be found in combination with non-compete obligations.
questa categoria comprende, tra l’altro, gli obblighi di non concorrenza e l’imposizione di quantità minime di acquisto.
that component can be found amongst others in non-compete and quantity-forcing on the buyer.