검색어: non ho fretta (이탈리아어 - 영어)

ho fretta.
excuse me.

non ho
hasn t got

non ho ...
non ho ...

verrà col tempo, non ho fretta."
that will come in time, i am in no hurry."

non ho età
i have no age

non ho ... non!
i have ... not!

non ho capito
i like black guys

"oh non importa" disse. "non ho fretta.
"sure. everybody does.

c'è tempo, a pagare, non ho fretta.
i nodded. "i understood that the determination of inheritance brought with it a truce, else i'd not have been mad enough to come here."

non ho potuto."
it was windowless.

me ne sto andando perché ho fretta.
i'm leaving because i'm in a hurry.

non l'ho capito...
non l'ho capito...

sai che riuscirò a fare tutto, ma con i miei tempi. non ho fretta.
you know that i will be able to do everything, but at my pace. i am not in a hurry.

devo ammettere che ho fretta di amazon dopo quasi ogni post del tuo :).
i have to admit i rush to amazon after almost each of your posts :).

risveglio nei campi, non ho fretta di pedalare posso fare pochi km al giorno, quindi parto piano.
i wake up in the fields, i am not in a hurry to cycle i can do a few km each day, therefore i depart slowly.

"non è il percorso più breve" le risposi. "oh non importa" disse. "non ho fretta.
it is this disproportion what "needs" to be enacted, for cruelty to exist.

meglio temporeggiare ancora un po', domani andrò a prendere il mio contachilometri, non ho fretta, soprattutto con questo tempaccio.
better to hang around a bit longer, tomorrow i will go to get my odometer, i have no hurry, above all in this filthy weather.

temporeggio a ripartire, fuori piove. la mattina uggiosa nel tempio ha un' aria affascinante e poi sono sotto un tetto, non ho fretta.
i am in no hurry to leave, it's raining outside.

in una pausa arrivano i soliti bambini curiosi e questa volta uno di loro riesce a comunicare con me grazie al suo libro d' inglese. io non ho fretta di ripartire e mi godo ogni loro sorriso.
during a break as usual some curious children arrive and this time one of them manages to communicate with me thanks to his english book. i am not in a hurry to leave and i enjoy each of their smiles.

"ehi, laggiù, piccolina, dico a te! ho fretta, su, non farmi perdere tempo. ti decidi a svegliarti ed ascoltarmi?"
"hey there, little one, listen to me! please, i'm terribly in a hurry, do not make me waste my time! what a long time to wake up!"