검색어: non mi sono mai fidata di te (이탈리아어 - 영어)

non mi sono scordato di te
i haven't forgot you

"non mi sono mai curata di saperlo.
you need not run yourself off your feet for me. i'm accustomed to look after myself."

se non mi sono mai calato???
if i have never abseiled before?

non mi sono mai sentita meglio
it never felt as right as this

non mi sono mai sentito minacciato.
at no time did i feel threatened.

non mi sono mai comportato male prima
never acted up before

non mi sono mai opposto al governo.
i have never been opposed to the government.

non mi sono mai posta il problema di quale fosse...
i have just moved to london and i barely know how...

non mi sono mai fidato di chi dice che cantano i valori
and that is all i know

non mi sono mai iscritto a questa mailing list
i noblonger want tone ceive these emails

non mi sono mai chiesto perché io la amassi.
i never questioned my love for her.

personalmente non mi sono mai sentito attratto dal problema.
personally i have never felt drawn to the question.

sebbene fosse piccolo, non mi sono mai sentito stretto.
while small, i never felt too confined in the space.

fidati di te
trust yourself

"da quando ho iniziato a seguire gesù, non mi sono mai pentita di nulla!"
“since i started following jesus, i have never had a single regret!”

non mi sono mai iscritto a questa mailing listthe emails are inappropriate
the emails are inappropriate

non mi sono mai schierato né con un candidato né con l’ altro.
now, i have never sided either with one candidate or the other.

il quartiere è tranquillo e sicuro. non mi sono mai sentita in pericolo.
the neighborhood is quiet & safe. i've never felt dangerous.

paul : non mi sono mai veramente accorto di questo (paul dicendo questo rotea gli occhi!)
paul: i never really was aware of that. (paul rolls his eyes at that one!)

in questa vicenda, non mi sono mai imbattuto in alcun rappresentante di una lobby dell'industria farmaceutica.
i personally believe both sides are wrong.