검색어: non stanca (이탈리아어 - 영어)

lavorare non stanca
working not get tired

lavorare non stanca qui.
working don't make tired here.

un cibo che non stanca?
a food you never get sick of

ma una visione non stanca mai.
but a vision will never make you tired. a vision will never make you exhausted.

cosa fare a formentera l’isola che non stanca
what to do in formentera top list

togliere strati per trovare l’uno non stanca.
peeling off layers to find one not tired.

il sapore non stanca e lascia un ricordo intenso e profumato.
the taste never fails to leave an intense and fragrant memory.

percorrerla da inizio a fine stagione è un divertimento che non stanca mai.
it’s just a shame it’s not longer! skiing on this run at any time in the season is one of life’s little pleasures that you will never get tired of.

l’esame dell’elenco ufficiale dei dirottatori, degli attentatori suicidi, non stanca di sorprendere.
scrutiny of the official list of kamikaze hijackers has more surprises.

una nota per i joggers la strada vicina è pochissimo trafficata e con una pendenza che non stanca, se volete farvi una corsetta mattutina.
a note for joggers the nearby street is very little traffic and with a slope that is not tired, if you want a morning jog.

grazie alla sua ottima qualità di riproduzione delle immagini che non stanca gli occhi, è particolarmente indicato per tutte quelle persone che devono lavorare davanti al monitor per molte ore al giorno.
thanks to its optimal image quality reproduction which does not strain the eyes, it is particularly suitable for those people who have to work with it for several hours a day.

la nostra infedeltà non stanca, nè mette "in scacco" l'amore di dio. anzi, provoca manifestazioni di carità nuove e sorprendenti.
our unfaithfulness neither tires, nor "checkmates" god's love. on the contrary, it provokes new and surprising manifestations of charity.

con questa raccolta i temi più fecondi e impegnativi propri di una - creatività non stanca e non del tutto appagata risultano nel senso del mi stero del verso, nell'humus tutto interiore che sentimenti e attese susci tano nel lettore.
with this collection own the topics fecund and engaged to you of - creativity not tired and with the all satisfied one does not turn out in the sense of me stero of the back, in the humus all inner that feelings and waits susci tano in the reader.

eppure non stanca mai, perché scava l’orizzonte dell’animo e del cuore, li riempie di luce e di calore, come deve essere stato il cuore cristiano di de victoria quando scriveva questi responsori della settimana santa.
and yet one never tires of it, because it fathoms the horizon of the soul and the heart, filling them with light and warmth, as de victoria’s christian heart must have been when he wrote these responsories for holy week.

e poi viene la visione di dodici o forse più volti mitrati: da ultimo vedo un principe della chiesa nel costume reale di imperio e di martirio, garanzia a noi da parte di roma dell’amore non stanco di roma, segno che la bella compagnia è salda nella fede e nella speranza apostolica.
and then there comes a vision of well-nigh twelve mitred heads; and last i see a prince of the church, in the royal dye of empire and of martyrdom, a pledge to us from rome of rome’s unwearied love, a token that that goodly company is firm in apostolic faith and hope.