검색어: non succede (이탈리아어 - 영어)

non succede ma
does not happen

a me non succede.
a me non succede.

non succede tale risorgimento
it does not happen such a revival

e non succede nulla.
and nothing happens.

attualmente non succede granché.
there is not much going on at the moment.

quindi, non succede niente.
therefore nothing is happening.

no, deep, a me non succede.
no, deep, a me non succede.

ma non succede sempre questo.
but it is not always so.

deep, a me proprio non succede.
deep, a me proprio non succede.

a lui, però, non succede. 2-0 roma.
not totti though. 2-0 roma.

È proprio così che non succede nulla.
the result is that nothing is done.

ripeto, non succede da nessuna parte.
this is not done anywhere, and i would emphasize that.

per il resto, però, non succede granché.
but as for the rest, nothing much is happening; so you definitely need pressure - i’m really thinking here about volleyball and handball.

nel mio paese finora questo non succede.
in my own country, this has not been the case so far.

se questo non succede, il matrimonio fallirà,
if this does not happen, any such marriage will fail,

naturalmente questo fenomeno non succede a letto.
obviously, this is a phenomenon which is not likely to occur in a waterbed.

ma no, non succede altro. sguardi senza forma,
nothing left... but the world of a liar; full, of doubt.

i tifosi dicevano: “non succede, ma se succede…”.
the fans said: 'it won't happen but if it does...' that was good for us.

che non succeda.
it can mislead.

speriamo non succeda mai!
let us hope that it never will!