검색어: norma vigente e di prossima emanazione (이탈리아어 - 영어)

di prossima pubblicazione
to be published

itc di prossima generazione
next-gen jtis

risultati di prossima pubblicazione
findings to be published shortly

10. legge vigente e giurisdizione
10. governing law and jurisdiction

grafica nvidia di prossima generazione.
next-generation nvidia graphics.

indicatore di piano di prossima direzione
hall lantern

le reti di accesso di prossima generazione8,
next generation access networks (nga)8;

l’eolico in mare di prossima generazione
the next generation of offshore wind

lo storage di prossima generazione – parte 2
the next tape

abrogazione della normativa vigente e disposizioni transitorie
repeal of existing legislation and transitional measures

l'analisi comparativa europea di prossima pubblicazione
comparative european overview upcoming

ai fini di una relazione di calcolo si deve innanzitutto applicare la norma vigente appropriata.
for an analytical strength assessement, in the first instance the currently valid standard has to be applied.

la norma vigente non dà problemi di applicazione e generalmente permette la tassazione nel luogo in cui è consumato il servizio.
the existing rule is reasonably straightforward to apply and generally results in taxation where the service is consumed.

in irlanda, sebbene non siano previste importanti modifiche istituzionali, la normativa di prossima emanazione includerà vari emendamenti di minor rilievo.
in ireland, although no significant institutional changes are envisaged, a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation.

la norma vigente dovrebbe quindi restare immutata ma occorre garantire che essa disciplini soltanto i servizi che richiedono una presenza umana.
while the current rule should be left unchanged, it must be ensured that only services requiring some human presence are covered by this rule.

dirò subito che lo sosterrò in sede di votazione; dopo tutto, il relatore è riuscito a far sì che la direttiva di prossima emanazione sia inattaccabile dal punto di vista giuridico.
i should like to stress straight away that i shall be backing him during the vote. after all, the rapporteur has ensured that the directive to be issued now is legally watertight.

ricevere informazioni dell'account dell'utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa obbligatoria.
receive your account information in order to satisfy applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.

norme vigenti e ulteriori informazioni
pertinent regulations and further information

aggiornamento sugli eventi di prossimo svolgimento:
update on forthcoming events:

«stando alle ultime indiscrezioni - ha spiegato l'associazione dell'autotrasporto - sarebbero contenute in un decreto di prossima emanazione disposizioni relative al recepimento del regolamento europeo sull'accesso alla professione e da dove si evincerebbe che la nostra rappresentanza, quanto quella unitaria di unatras, è stata completamente inascoltata.
"being to the last indiscretions - it has explained the association of the road haulage - they would be contained in i decree of next emanation relative dispositions to the recepimento of european regolamento on the evincerebbe access to the profession and from where that our representation, how much that unitarian of unatras, has been completely unheard.