검색어: nota addebito (이탈리아어 - 영어)

nota di addebito
debit note

addebito
charging

addebito iva
there should not be

nr. nota addebito int.
finance charge memo no.

nota addebito interessi %1
finance charge memo %1

addebito assistenza
service charge

stampare la nota addebito interessi %1?
do you want to print finance charge memo %1?

nota: addebito supplementare per capi sportive e attrezzature
note: extra charge for renting of sport courts and equipment

nota importante: alcune attività son con addebito supplementare
important: some of the activities have an extra charge

con la nota di addebito il debitore viene informato che:
the debit note shall be to inform the debtor that

addebito cliente su nota d'interesse
customer fee on interest note

nota di credito a storno totale della fattura per errato addebito
total reversal credit note of the invoice due to incorrect debit

con la nota di addebito il debitore viene informato di quanto segue:
the debit note shall be to inform the debtor that:

possibili differenze sono compensate nella nota di addebito per l’anno n+1.
possible differences shall be offset in the debit note for the year n+1.

la nota di addebito è inviata dall'ordinatore al debitore, con copia al contabile.
the authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.

pagare (nota di addebito bancario (solo in germania) o carta di credito)
pay (direct debit [only available in germany] or credit card)

importo dell'addebito per la nota della lettera di sollecito
amount of fee for collection letter note

questa modifica causerà l'eliminazione delle righe esistenti di questa nota addebito interessi.\\
this change will cause the existing lines to be deleted for this finance charge memo.\\

verrà creata una nota addebito interessi vuota %1 per correggere questo salto nella numerazione.\\
an empty finance charge memo %1 will be created to fill this gap in the number series.\\

registrazione addebiti
fees posting