검색어: nuovo, mai aperto (이탈리아어 - 영어)

flacincino mai aperto 30 mesi
unopened vial 30 months

dopo scongelamento, il flaconcino mai aperto prima può essere conservato in frigorifero fino a 1 settimana.
after thawing, unopened vial may be stored for up to 1 week in a refrigerator.

in pratica usa un nuovo cubetto di lana di roccia oppure terriccio neutrale nuovo, mai usato.
so a new rock wool cube, or new neutral soil.

il diluente deve essere prelevato da un contenitore mai aperto prima, che deve essere usato solo una volta.
the diluent should be withdrawn from an unopened container which should be used only once.

- il forno non andrebbe mai aperto fino ad almeno 10 minuti dal termine della cottura.
- if possible, the oven should not be opened during baking and if it has to be opened, this should be no earlier than 10 minutes before the end of baking.

finora и stato tutto il tempo ad ascoltare ma non ha mai aperto bocca. " ero io.
"i understand what you mean," i said.

il flaconcino non deve essere mai aperto e deve essere conservato all’interno della sua schermatura piombata.
the vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.

il campeggio è stato aperto nel 1962 da luciano e fernando tomasi, due fratelli a cui venne in mente di sfruttare un terreno di famiglia su cui sorgeva il rudere di un lido mai aperto.
the camp site was opened in 1962 by brothers luciano and fernando tomasi. they had had the idea of putting to use a piece of their family's land on which were the remains of a never opened lido.

alcuni diranno: "ma gesù era umile - non ha mai aperto la bocca né si è ribellato quando lo hanno crocifisso!".
some will say, "but jesus was meek - he never opened his mouth or resisted when they took him to be crucified!"

nonostante ciò, comunque, essi «non capivano che dio è sempre nuovo; mai rinnega se stesso, mai dice che quello che aveva detto era sbagliato, mai; ma sorprende sempre.
despite that, however, they “did not understand that god is always new; he never denies himself, he never says that something he had said was a mistake, never; but he always surprises.

jason ammette che non avrebbe mai aperto athens archery se non avesse avuto a disposizione così tante macchine haas ferme. ho cercato di convincermi a non farlo, ma sembrava la cosa giusta da fare e quelle macchine haas sono passate dal settore automobilistico a quello della produzione di archi senza problemi.
jason admits he would never have started athens archery if he hadn’t had so many idle haas machines. “i did try to talk myself out of it, but it just made sense, and those haas machines made the move from automotive to archery pretty seamless.

alcuni degli archivi qui citati da bigazzi non vennero mai aperti al pubblico come tali ma inaugurati direttamente come musei.
in fact, some of the archives mentioned by bigazzi were never available to the public as such, but were inaugurated as museums instead.

... è probabile che la lettera in cui suor lucia ha scritto le parole che la madonna le ha segretamente confidato non sia mai aperta ...33
... it is most likely that the letter will never be opened, in which sister lucy wrote down the words which our lady confided as a secret ...33

ciò è probabilmente dovuto al fatto che essa iniziò ufficialmente ad operare solo nel gennaio del 1936. nessun altra sede del servizio estero della falange fu mai aperta dopo quella di milano anche se alcuni altri gruppi incontrollati operarono a cuba, in messico e in argentina.
if the date of his foundation, august 8th 1935, is known, little we known about its activities in these early moments. this is probably due to the fact that it officially began its operations only in january 1936. no other branch of the falange foreign service was never opened after that of milan even though some other uncontrolled groups worked in cuba, mexico and argentina.

"l'email marketing in alto capire che è meglio avere un piccolo elenco di attività di una grande lista piena di gente che non ha mai aperto le email", dice curt keller, ceo di e-mail benchmark. "con questa caratteristica nuova lista di pulizia, i nostri clienti possono scaricare gli indirizzi email degli abbonati che non aprire mai e-mail in soli 5 campagne, con una conseguente più pulito, più stretta lista. il risultato finale è una lista di persone che aprono messaggi di posta elettronica, clicca sul link , e acquistare prodotti e servizi presenti nelle e-mail e campagne di newsletter.
"the top email marketers understand that it's better to have a smaller, active list than a large list filled with people who never open emails," says curt keller, ceo of benchmark email. "with this new list cleaning feature, our clients can dump email addresses of subscribers who never open emails in as few as 5 campaigns, resulting in a cleaner, tighter list.