검색어: obbligato in solido (이탈리아어 - 영어)

obbligato in solido
joint obligor

in solido
joint and several liability

in solido:
jointly and severally:

impegno in solido
joint engagements

b) responsabilità in solido
b) joint and several liability

in solido di rotazione 3d
in 3d rotation object

in solido : eur 25 milioni
jointly and severally: € 25 million

garanzia in solido del socio
jointly and severally liable partner

garanti in proprio e in solido
sureties liable jointly and severally

eur 1,078 milioni (in solido)
€1.078 (jointly and severally)

in solido: 13,37 milioni di euro
jointly and severally: €13.37 million

essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
to be held jointly and severally liable for payment of the tax

in caso di più datori di lavoro, gli stessi sono obbligati in solido.
in case of more than one employers, all of them should pay.

È vietato ricorrere al lavoro coatto, vincolato o obbligato in qualsiasi sua forma.
will not use forced, bonded, indentured or slave labor

eventuali danni arrecati a strutture o cose saranno addebitati al responsabile, se questi è visitatore/ospite è obbligato in solido il campeggiatore ospitante.
any damage to camping properties will be charged, if those who damage properties are visitors/guests the damage will be charged to the client hosting them.

si potrebbe quindi prevedere che il cessionario sia obbligato in solido col fornitore al pagamento dell'imposta nel caso in cui la cessione sia avvenuta a un prezzo inferiore al valore normale del bene.
provision could therefore be made for a purchaser to be jointly and severally liable with a supplier to pay tax where the sale price is lower than the normal value of the goods sold.

potrebbe essere possibile prevedere che il cessionario sia obbligato in solido col fornitore al pagamento dell'imposta nel caso in cui la cessione sia avvenuta a un prezzo inferiore al valore normale del bene.
provision could be made for a purchaser to be jointly and severally liable with a supplier to pay tax where the sale price is lower than the normal value of the goods sold.

calcolo del contenuto in solidi magri
calculation of solids-non-fat content

contenuto in solidi magri del burro:
solids-non-fat content of butter:

siamo obbligati in qualche modo da questa aspersione?
are we obligated in any way by this sprinkling?