검색어: obiettivi sentitit propri dai lavoratori (이탈리아어 - 영어)

una seconda categoria è rappresentata dai lavoratori frontalieri.
a second category is that of frontier workers.

i delegati sono stati eseguiti e spinti dai lavoratori.
delegates were carried and pushed by the workers.

regolarizzazione - il contributo forfettario pagato dai lavoratori immigrati
lump-sum based contribution paid by migrant workers

alle scale adoperate dai lavoratori per riempire determinati macchinari, e
requirements for stairways used by workers to fill certain machines;

prima ci dicevano che i costi dovevano essere sopportati dai lavoratori.
earlier, we were told that working people would have to bear the cost.

ma simili proposte non possono mai essere unilaterali e provenire solo dai lavoratori.
however, they can never be a one-sided sacrifice, made by employees.

gli emendamenti riproposti riguardano quasi esclusivamente la tutela dei diritti acquisiti dai lavoratori.
with almost no exceptions, the amendments proposed for a second time have to do with the protection of the employees ' interests.

presentare informazioni fornite dai lavoratori europei sulle condizioni di lavoro nell'agricoltura europea
information for european employees about the working conditions in european farming

l'interesse per la mobilità lavorativa mostrato dai lavoratori non trova realizzazione nella pratica.
firm intentions among workers to be mobile are not realised.

inoltre, anche le parti pesanti devono essere trasportate, spesso a mano, dai lavoratori.
heavy parts have to be carried by the workers, often by hand.

"la sicurezza dipende anche dal fattore umano, ossia dai lavoratori e dai cittadini."
“safety also depends on human beings: workers and the public.”

kleemann esprime il proprio sostegno al parere e pensa che dovrebbe essere appoggiato sia dai datori di lavoro sia dai lavoratori.
mr kleemann expressed his support to the opinion and considered that this opinion ought to be supported by both employers and employees.

iniziando proprio dai suoi solisti
starting with its own soloists

non sono molto contenta di averlo appreso proprio dai mezzi di comunicazione.
i am rather unhappy that we only learned about this through the media.

la storia inizia proprio dai primi anni dell'uomo sulla terra.
the story begins right from the man's first years on earth.

l'ostacolo all'ampliamento e all'ammodernamento del settore è costituito proprio dai costi d'investimento elevati.
it is the high investment costs that may hamper the expansion and renewal of the sector.