검색어: ode alla (이탈리아어 - 영어)

ode alla vita
ode to life

canta un’ode alla vita.
sing an ode to life.

vera e propria ode alla femminilità, questo due pezzi gioca sul tema della festa.
a real ode to femininity, this two-piece is ideal for partying.

la clip è un fumetto in cui i ricordi d’infanzia rincorrono con grande ironia il presente per comporre un’ode alla vacca, sua musa ispiratrice.
the clip is a cartoon in which memories of the poet’s infrancy race after the present, with great irony, to compose an ode to the cow, his poetic inspiration.

illum porta con la sua urna filosofica non solo un’ode alla vita, ma anche un’ode alla relazione tra due cari, prima, durante e dopo la morte.
illum brings with its philosophical urn not only an ode to life but also an ode to the relation between two loved ones before, during and after death.

il testo si è trasformato in un’ ode alla liberalizzazione, con un unico obiettivo in mente: fare della concorrenza l’ unico elemento regolatore della fornitura di servizi.
the text has become an ode to liberalisation with one single aim in mind, namely to make competitive market forces the sole regulator of service provision.

antica strada asfaltata brilla come una pelle bagnata di un serpente. il silenzio che ci accompagna diventa sempre più vivo. il recinto sacro si è verificato improvvisamente, oltre il cancello, come un'ode alla gioia: ho camminato in con i dèi.
ancient paved road gleams like a wet skin of a serpent. the silence that accompanies us becomes more and more alive.