검색어: oggetto condono edilizio (이탈리아어 - 영어)

condono edilizio
condonation

• divieto di procedure di condono edilizio
• prohibition of procedures for building amnesty

dichiarazione attestante che eventuali abusi edilizi sono stati condonati (condono edilizio).
a statement certifying that any abuses were condoned (building amnesty).

i controlli sull’esistenza d’ipoteche, pratiche di condono edilizio e problemi di piano regolatore, possono essere espressamente affidati ai notai. il notaio, ad ogni modo, è tenuto a registrare l’atto entro 20 giorni, pagando le relative imposte per conto dell’acquirente.
the notary, however, has the burden to register the act within 20 days, paying the related taxes on the buyer’s behalf.