검색어: ogni volta ci lascio un pezzo del mio cuore (이탈리아어 - 영어)

ogni volta ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart

ogni volta che torno ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart

un pezzo del mio cuore
a piece of my heart will always be yours

chi distruggerebbe un pezzo del proprio cuore?
and who is willing to destroy a piece of his own heart?

del mio cuore.
of my heart.angel of love

re del mio cuore
i love you, king of my heart

ogni volta che ti vedo il mio cuore cessa di battere
every time i see you my heart stops beating

del mio cuore superficiale
my shallow heart's the only thing thats beating

gioia del mio cuore.
and so much love in the heart.

gli uomini del mio cuore
the man of my heart

ogni parola è un pezzo del nostro cuore che viene esposto alla luce del mondo.
every word is a piece of our heart that is exposed to light of the world.

auguri principessa del mio cuore
i love you princess of my heart

dolce suono del mio cuore.
sweet sound of my heart.

buon compleanno gemelle del mio cuore
happy birthday twins

e ogni volta ci siamo sbagliati.
we have been wrong every time.

gli occhi del mio cuore vedono…
the eyes of my heart see …

chissà perché ogni volta che ci incontriamo, deve notare qualche capo del mio abbigliamento...?
who knows why each time we see each other, he compliments me on something i'm wearing...?

cliccando qui so può scaricare un pezzo del film principale.
here you have an extract from the main film.

accanto al tenore, così, terminata la stagione lirica, si pose un pezzo del cuore di napoli.
beside the tenor, therefore, when the lyric season ended, a piece of the heart of naples was placed.

sono andato l'estate scorsa, sono tornato quest'inverno...ogni volta che devo ritornare a casa un pezzo del mio cuore rimane la...ma so che che tanto prima o poi ritornerò...
i went last summer, i went back this winter ... every time i go home a piece of my heart remains ... but i know that sooner or later come back ... (translated with google translate)