검색어: olare e gioiosa (이탈리아어 - 영어)

È molto gentile e gioiosa.
she is very kind and cheerful.

nell’adesione piena e gioiosa
in complete and joyful union

È una festa gaia, lieta e gioiosa.
deepavali is an occasion of gaiety, festivity and joy.

bella celebrazione, commovente, orante e gioiosa.
it was a beautiful, touching, prayerful and joyful celebration.

questa è una giornata veramente storica e gioiosa.
this is truly an historic and a happy day.

66 = adempiere alle nostre responsabilità in maniera creative e gioiosa.
66 = fulfilling our responsibilities in a joyful, creative manner.

persino la sua voce sembrava eclissarsi dietro alla sua «fede umile e gioiosa».
even his voice seemed eclipsed behind his “humble and joyous faith”.

occorrono pensieri positivi ed eccitanti, audaci ed entusiasmanti per vivere una vita piena e gioiosa!
positive, exciting, bold, enthusiastic thoughts are needed to live a happy and full life! if we only have dark, depressing and negative thoughts we will have a life full of hard and frustrating experiences.

la vergine maria ci sia maestra di operosa e gioiosa vigilanza nel cammino verso l’incontro con dio.
may the virgin mary teach us active and joyful watchfulness on our journey towards the encounter with god.

al molo ho potuto finalmente salutare tutto il collegio che mi ha riservato un’accoglienza calorosissima e gioiosa!
i was finally able to dock to greet all the college that gave me very warm welcome and joyful!

il nostro credo si basa su una concezione serena e gioiosa della vita e tende al recupero della tradizione nelle sue espressioni più vere.
it is based on a serene and joyful conception of life stretched in its truer traditional expression.

c'è qualcosa di così divertente e gioiosa di girasoli; come si potrebbe non essere felice che li rende??!
there is just something so fun and joyful about sunflowers; how could you not be happy making them??!

i discepoli ed il mondo intero erano sull'orlo dell'occasione più gloriosa e gioiosa di tutti i tempi!
the disciples and the entire world were on the brink of the most glorious, joyful occasion ever!

il giorno di natale si andrà in “scena’ per esprimere tutta la propria religiosità in 24 ore di grande e gioiosa solennità.
on christmas day they will appear „on stage“ wanting to squeeze their religiosity into 24 hours of this great and joyful holiday.

per questo motivo , la liturgia eucaristica è sempre celebrativa e gioiosa e si lega prima di tutto con la domenica, il giorno della resurrezione del signore.
for this reason, the eucharistic liturgy is always festive, joyous, and primarily linked with the lord’s day as the day of the resurrection.

e 'la festa più leggera e gioiosa che ci sia! e 'quando tutte le persone amorevole e caro a voi raccogliere in un unico...
what is christmas? it is the most light and joyful holiday there is!

la danzae la musica popolare del rajasthan, che è ricca, evocativa sontuosa e gioiosa, proviene da una tradizione che considera amore e romanticismo come aspetti davvero importanti della vita.
folk dance & music of rajasthan, which is rich, evocative, sumptuous and joyful, comes from a tradition that holds love and romance as a very important aspect of life.

ecco perché l´invito alla conversione, pronunciato il mercoledì delle ceneri con l´imposizione delle ceneri, è per noi una buona e gioiosa notizia.
this is why the call to conversion, manifested by ashes on ash wednesday, is joyfully, good news for us.

abbiamo cenato ogni giorno, e ogni piatto era qualcosa di interessante e gioioso.
we had dinner each day, and every dish was something interesting and joyful.

2) ciò vi renda sereni e gioiosi a qualsiasi compito vi si assegni.
may this make you calm and joyful in whatever task you are assigned.