검색어: operazione autorizzazione (이탈리아어 - 영어)

ogni operazione potrebbe richiedere un'autorizzazione esplicita.
every operation may require explicit permission.

autorizzazione di operazioni di pagamento
authorisation of payment transactions

autorizzazioni insufficienti per completare l'operazione.
you do not have sufficient permissions to complete the operation.

autorizzazione non idonea per eseguire l'operazione.
you don't have appropriate permission to perform this operation.

autorizzazione dell'operazione da parte della commissione
operation approved by the commission

il perfezionamento dell’operazione permane subordinato all’ottenimento dell’autorizzazione della banca d’italia.
the perfection of the transaction is subordinated to the procurement of the bank of italy's authorization.

autorizzazioni non sufficienti per l'esecuzione dell'operazione.
you do not have permission to perform that operation.

autorizzazioni insufficienti per eseguire l'operazione sull'oggetto.
you do not have sufficient permission to perform this operation on this object.

autorizzazioni insufficienti per eseguire l'operazione. accesso negato.
insufficient privilege to perform the operation or access denied.

soltanto l'autorizzazione padmin consente di eseguire queste operazioni.
only padmin has the required authority.

non si dispone dell'autorizzazione per eseguire l'operazione richiesta.
sorry, you don't have permission to do that.

non si è dispone dell'autorizzazione per eseguire l'operazione richiesta.
sorry, you don't have permission to do that.

l'id utente non dispone dell'autorizzazione per svolgere l'operazione richiesta.
your userid is not authorized to carry out the operation you requested.

irje0198e impossibile completare l'operazione; l'utente non dispone delle autorizzazioni richieste.
irje0198e the operation can not be completed because the user does not have the required permissions.

pertanto, l'autorizzazione definitiva all'esecuzione dell'operazione richiesta deve essere concessa dal server.
therefore, ultimate authority lies with the server as to whether an operation on a file is permissible.

l'organo di amministrazione o di direzione sottopone l'operazione all'autorizzazione preventiva dell'assemblea, la quale delibera secondo le regole in materia di numero legale e di maggioranza di cui all'articolo 44.
the transactions shall be submitted by the administrative or management body to the general meeting for prior approval, whereby the general meeting shall act in accordance with the rules for a quorum and a majority laid down in article 44.

l'organo di amministrazione o di direzione sottopone l'operazione all'autorizzazione preliminare dell'assemblea generale, la quale delibera secondo le regole in materia di numero legale e di maggioranza di cui all'articolo 40.
the transactions must be submitted by the administrative or management body to the general meeting for ex ante-approval, whereby the general meeting shall act in accordance with the rules for a quorum and a majority laid down in article 40.

autorizzazioni per operazioni generiche
authorizations for generic operations