검색어: organizzazione della prevenzione aziendale, (이탈리아어 - 영어)

organizzazione della struttura informatica aziendale
• organization of company information systems and structure

gruppo di lavoro " organizzazione della prevenzione "
working party on organization of accident prevention

analisi della prevenzione
prevention analysis

l'organizzazione della prevenzione in azienda - modulo 2
organization of in company prevention - module 2

per una cultura della prevenzione
for a culture of the prevention

18 anni al servizio della prevenzione
18 years in the service of prevention

naturalmente sto parlando della prevenzione.
i am talking, of course, about prevention.

– tecnologie al servizio della prevenzione
– using technology for prevention

direzione generale della prevenzione sanitaria
directorate-general for healthcare

essere particolarmente utile al fine della prevenzione
be particularly useful to accident prevention

particolare risalto a una filosofia della prevenzione.
emphasis on a prevention philosophy.

occorrerà agire innanzitutto sul piano della prevenzione.
we must act first in the area of prevention.

una norma nasca in un settore non del tutto armonizzato come quello della prevenzione aziendale;
when standards are developed in an area that is not subject to full harmonization, such as the safety and health of workers at work

a quello della prevenzione o a quello della cura?
should they focus on prevention or cure?

nel contempo la normazione europea e internazionale nel campo della prevenzione aziendale acquista sempre più importanza.
at the same time, european and international standardization is becoming increasingly relevant to the safety and health of workers at work.

principi generali della prevenzione (articolo 6, paragrafo 2).
the transposition of the general principles of prevention (article 6 (2)).

va riservata un'attenzione maggiore all'aspetto della prevenzione.
more emphasis should be put on prevention.

2.4.12 sottolineare l'importanza della prevenzione della violenza domestica
2.4.12 emphasising the importance of preventing domestic violence

ciò garantisce soprattutto che negli ambiti centrali della prevenzione aziendale − p. es. la valutazione del rischio, l’organizzazione della prevenzione e la medicina del lavoro – continui in via di principio a non esservi spazio per la normazione.
this particularly ensures that standardization is prevented as before from encroaching upon the core area of the safety and health of workers at work, for example risk assessment, the organization of osh activity, or preventive occupational medical care.