검색어: ospiti illustri (이탈리아어 - 영어)

ospiti illustri di oggi...
today's famous guests...

ospiti illustri 2005/2006
famous guests 2005/2006

illustri ospiti,
distinguished guests,

da tempi immemorabili il complesso villa toderini è meta di ospiti illustri.
the estate of villa toderini , located in the heart of the venetian countryside, has always been a destination for important guests.

partecipazione di ospiti illustri provenienti dalle principali istituzioni europee del settore
• the participation of distinguished guests from leading european institutions in the welding industry

la sindachessa ci porta i suoi ospiti illustri, quando vuol fare bella figura.
the lady mayor takes her distinguished guests there, when she wants to make a good impression.

illustri ospiti, signore, signori,
distinguished guests, ladies and gentlemen,

illustri ospiti, signore e signori,
distinguished guests, ladies and gentlemen,

il suo ambiente accogliente e rilassante fa si che i nostri ospiti illustri si sentano come a casa.
its friendly and relaxing environment let our distinguished guests feel at home.

so che, proprio per questo motivo, oggi sono qui con noi diversi ospiti illustri, compresi ambasciatori.
i know that a number of distinguished guests, including ambassadors, have joined us for that today.

con i risultati della sua esperienza di scrittore che sapeva frutto non solo gli ospiti illustri per ispirare letteralmente.
with the results of his experience as a writer he knew fruit not only the illustrious guests to inspire literally.

dean revesz, illustri ospiti, signore e signori.
dean revesz, distinguished guests, ladies and gentlemen,

per il suo repertorio volle grandi musicisti, insigni scenografi e pittori, ma anche ospiti illustri come george balanchine.
for his repertoire, he not only chose great musicians, renowned set designers and painters, but also illustrious guests such as george balanchine.

illustri ospiti ed amici del monastero e dell'accademia,
distinguished guests and friends of the monastery and the academy,

taoiseach, presidente cox, illustri ospiti, signore e signori,
taoiseach, president cox, distinguished guests, ladies and gentlemen,

classe di lusso, come si capisce il nome, è la classe preferita di grandi imprese, per l'accoglienza di ospiti illustri ...
luxury class, as you understand the name, is the preferred class of large companies, for the reception of distinguished guests ...

in collaborazione con il gambero rosso è stata organizzata una serie di serate di gala dove cinque grandi chef stellati di fama internazionale hanno preparato prelibatezze biologiche per oltre 400 ospiti illustri.
in partnership with gambero rosso , a series of gala evenings were organised in which five great internationally-renowned michelin starred chefs prepared organic delicacies for more than 400 illustrious guests.

– vorrei cogliere l’ occasione per porgere il benvenuto in tribuna d’ onore a diversi ospiti illustri presenti oggi in parlamento.
i should like to take this opportunity to welcome to the official gallery a number of distinguished visitors here with us today.

, presidente della repubblica coreana. signora presidente, commissario prodi, illustri ospiti.
madam president, commissioner prodi, distinguished guests.

la presenza del membro dell'assemblea legislativa, dell'incaricato del distretto sanitario, di ospiti illustri e dei medici è stata di grande incoraggiamento per la popolazione.
the presence of the member of legislative assembly, block officer, distinguished guests and the doctors, was an encouragement for the local people.