검색어: ove mai (이탈리아어 - 영어)

ove
, where

ove dovuta
reverse charhe

ove pertinente.
where applicable.

ove appropriato:
if appropriate:

(ove disponibile)
(if available)

ove non è giorno e mai sarà mattino
where there is never daylight and never will it dawn

azione, ove necessario.
action where needed.

inoltre, ove necessario:
and, in addition, where relevant:

garanzie [ove applicabile]
3.6 collateral [if applicable]

ove l’inferno asciuga.
where the hell dries.

l'agenzia, ove necessario:
the agency shall, where appropriate:

codice (ove disponibile) | nome |
code (if available) | name |

e’ ampiamente e ordinatamente distribuita nelle aree ove presente ma mai in gran numero.
it is amply and neatly distributed in the areas where present, but never in great number.

- l’advisory board, ove istituito;
- the advisory board, if established;

nel piccolo recesso ove cadeva l'acqua, non sembrava che fosse mai soffiato un alito di vento.
in the little recess where the water fell, it did not appear that a breath of wind had ever blown.

la libertà di parola non esiste più. ove mai dovresti andare a prendere notizie per avere un quadro reale di ciò che sta accadendo?
where are you supposed to go to get a true picture of what is happening?

questa evoluzione fu tanto più notata in quanto in partenza era contrassegnata da certe debolezze per il bolscevismo, mentre più tardi trovò la sua conclusione in un antibolscevismo tale da lasciar pensare che si tradurrebbe in una vera e propria russofobia ove mai la crisi mondiale dovesse arrivare al punto di precipitare in un'altra guerra .
this evolution was all the more noticeable in that being shaded with certain weaknesses for communism at the start, it developed, in the end, into an anti-communism, which one would not want to say could never turn into russophobia pure and simple, if the cold war should reach such a point as to turn into a shooting war.

i gesuiti, a loro volta, capivano bene tutto ciò, ma non potevano sottrarsi alla volontà dei bolscevichi, dovendo 'restare a letto' con loro per la causa della sopravvivenza della chiesa, ove mai i bolscevichi avessero vinto la guerra fredda...piersanti mattarella fu ucciso.
on their part the jesuits were well aware of all this, but they could not alienate themselves from the will of the soviets, since they were bound to 'stay in bed' with them in the cause of the survival of the church in case the bolsheviks won the cold war... piersanti mattarella was killed.