검색어: paesi a fiscalità privilegiata (이탈리아어 - 영어)

analisi delle operazioni e delle partecipazioni coinvolgenti paesi a fiscalità privilegiata;
analysis of transactions and investments involving tax havens ;

l'analisi delle operazioni e delle partecipazioni coinvolgenti paesi a fiscalità privilegiata
analysis of transactions and shareholdings involving countries with a preferential tax status

fiscalità
taxation

fiscalità.
tax treatment.

la quasi totalità delle grandi imprese (armatori, …) dichiarano i loro profitti in paesi a fiscalità vantaggiosa (particolarmente a cipro) o li nascondono nei paradisi fiscali.
almost all corporations (including shipowners) declare their benefits in countries with a more favourable tax system (such as cyprus) or hide them in tax havens.

eccezione – materie delicate come la politica estera o la fiscalità richiedono l'unanimità (tutti i paesi a favore).
exception – sensitive topics like foreign policy and taxation require a unanimous vote (all countries in favour).

quest'ultimo documento integra in modo assai soddisfacente quello su cui verte il presente parere, affrontando diversi problemi giuridici legati all'euro e relativi a fiscalità, contabilità, ecc.
the latter document is a fitting complement to the communication currently under discussion, in that it addresses various legal problems connected with the euro, tax, accounting etc.

fiscalitÁ
taxation