검색어: panino al salame (이탈리아어 - 영어)

11. panino al formaggio
11

quanto costa un panino al formaggio?
how much does a cheese sandwich cost?

sta facendo uno spuntino: un panino al prosciutto e una lattina di birra.
he is having a snack: a ham sandwich and a can of beer.

probabilmente lui quasi voglia solo frutta di produzione propria o di un panino al pasto successivo.
probably he'll almost want only homegrown fruit or a sandwich at the next meal.

per uno spuntino serale, afferrare una manciata di noci o di avere un panino al burro di arachidi.
for an evening snack, grab a handful of nuts or have a peanut butter sandwich.

colazione ottima con succo e torte e pane fatti in casa oltre al salame e al formaggio tipico della valle.
great breakfast with juice and homemade cakes and bread over the ham and cheese typical of the valley.

È qui dal 1888 e prepara famosi panini farciti con salumi, come il famoso panino al pastrami e altri cibi e salumi kosher.
it has been here since 1888 and it features its famous pastrami sandwich and many other kosher foods and cold cuts.

partendo dalle materie prime occidentali si inseriscono sapori orientali, ad esempio polpo in agrodolce, panino al vapore con salumi nostrani.
starting from western raw materials, oriental flavours are included, for example sweet and sour octopus, steamed sandwich with local salami.

È molto simile al salame di fabriano e anch'esso dovrebbe essere preparato con maiali magroni a pelo nero, che però sono sempre più rari.
this is very similar to the salami from fabriano and this too should be prepared with the black-haired, lean pigs which are becoming, however, more and more rare.

la moneta ci occorre per fare acquisti e pagamenti. per comprare merci, dal panino al palazzo, e per pagare servizi, dalla telefonata al viaggio organizzato.
we need money to buy what we want and to pay for what we buy. we buy physical goods ranging from bread-rolls to our dream house. we also pay for services, like the calls we make on our mobile phone or holiday bookings.

ed il connubio di questi elementi essenziali ha permesso al salame felino di affermarsi come un autentico capolavoro dell’arte salumiera italiana, dalle caratteristiche organolettiche e gastronomiche inimitabili.
it is the bringing together of these essential factors which has enabled the felino salame to be recognised as an authentic masterpiece of the italian art of curing pork meat with its inimitable organoleptic and gastronomic characteristics.

se no succede il contrario, ci si appesantisce. sono spesso a dieta, anche se non rinuncio alle patatine confezionate e al salame. però riesco a sfogarmi solo il sabato e la domenica.
otherwise we must face the opposite situation: we feel too sated. i am often on diet, even if i never give up packaged chips and salame. by the way, i succeed to focus my outburst on saturday and sunday only.

a volte, soprattutto nel caso di pizze al salame o al prosciutto, la farcitura scivola ancora di un po', e i pezzi di pizza diventano non proprio gradevoli allo sguardo.
sometimes toppings, especially salami or ham, slide off making the slices of pizza unsightly.

ingredienti semplici e un po' di creatività bastano a trasformare un panino al prosciutto e formaggio in una simpatica decorazione per i vostri party... il tutto in un batter d'occhio!
with simple ingredients and a little creativity, you can quickly conjure up a jolly party decoration from cheese, ham and bread.

essa poi viene impiegata direttamente nella preparazione dei cibi, e quindi il panino al pollo che compriamo all’ autogrill dell’ autostrada è probabilmente confezionato con carne importata, in base a che non possiamo conoscere.
it then goes straight into processed food, so that when we go to buy our chicken sandwich at a motorway service station, it will probably be made from imported chicken meat and we have no idea what sort of standards it has met.

al tempo stesso, ho appreso che, se nel regno unito si acquista un panino al pollo, l'85 per cento di tale pollo proviene dal brasile o dalla thailandia.a quale allevamento si può risalire?
do you know what it is like at lambing time?has anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night?

asia/iraq - nasce radio al salam, la radio della pace al servizio dei rifugiati iracheni
asia/iraq - northern iraq's displaced get own radio station

la perfetta e vincente sinergia tra la produzione tipica ed il territorio di riferimento, caratterizzato principalmente da un clima nebbioso e poco ventilato, conferisce al "salame cremona" caratteristiche uniche e pertanto riconoscibili di morbidezza, pastosità e spiccata aromaticità.
the excellent synergy between traditional production methods and the area in question, which is characterised by a climate prone to fog and not too windy, gives salame cremona its unique - and thus distinctive - softness, tenderness and spicy aroma.

siamo tuttavia soddisfatti del risultato poiché è stata aggiunta l' obbligatorietà di tali indicazioni quando esse sono determinanti per la scelta del prodotto alimentare e per l' informazione del consumatore, per esempio nel caso della famosa « pizza al salame », ma che non sono obbligatorie per esempio nel « malt whisky », in cui il quantitativo di malto contenuto nel prodotto non ha molta importanza.
however, we are very pleased with the outcome, since a provision has been added to the effect that such indications are required when they play a decisive role in determining the choice of foodstuff and informing the consumer- in cases such as that of the famous salami pizza therefore- but need not be included, for example, in the case of malt whisky, where it is less important to know how much malt the whisky contains.