검색어: papito (이탈리아어 - 영어)

papito
mummy

mi papito
i came back i came back

ay, mi papito!
return it back to me

dal primo giorno fabio ha avuto un nuovo amico di nome papito. il suo delfino di terapia ha 6 anni, come fabio.
from day one, fabio had a new friend called papito. his therapy dolphin is 6 years old, exactly the same age as fabio.

del team faceva parte anche un allenatore di delfini. da noi c'era sonja che assisteva papito e che gli impartiva gli ordini.
the team always had a dolphin trainer as well. ours was sonja. she looked after papito and gave him his instructions.

al dock le ore di terapia erano sempre costituite da lavoro e compiti da risolvere, a cui seguiva la ricompensa: andare in acqua con papito. come si suol dire... prima il dovere, poi il piacere.
therapy times at the dock always involved work and performing tasks, and then came the reward - into the water to papito. as the saying goes - first work, then pleasure.

avevamo già letto molto sui giornali e su internet e visto molto in televisione, ma quando abbiamo potuto osservare tutto in prima persona: come fabio poteva andare da papito e come si divertiva e come gli faceva piacere... ci è venuta proprio la pelle d'oca e abbiamo pensato che tutto fosse un sogno... è stato tutto incredibilmente bello!!!!
we had already read a lot about it in newspapers and on the internet, but when we were able to watch for ourselves how fabio could go to papito, how much fun he had and how much he enjoyed it ... you get major goose-bumps and it feels like a dream ... it was indescribably beauuutiful!!!!