검색어: parere con riserva (이탈리아어 - 영어)

parere con riserva
qualified opinion

con riserva di
subject to

visto con riserva
reservation

programmazione con riserva.
subject to modification.

parere con / 1998/34
opinion con / 1998/34

parere con valore consultivo
legally advisory opinion

ciononostante la corte ha dovuto formulare un parere con riserva sull'affidabilità dei conti 2005.
the court has however had to qualify its opinion on the reliability of the 2005 accounts.

in altri termini, la corte esprime nuovamente un parere con riserva, in particolare per quanto concerne
in other words, the court again qualifies its opinion for the areas of

con riserve
except for opinion

qualora reperisca elementi che attestano un livello di errore rilevante o inaccettabilmente elevato, la corte formula un parere con riserva.
evidence of a material or unacceptably high level of error will cause the court to qualify its opinion.

il 9 novembre 2015 il comitato ha formulato un secondo parere con cui ha approvato il progetto di valutazione d'impatto con riserva di osservazioni25.
the second opinion, which approved the draft impact assessment subject to comments, was delivered by the board on 9 november 2015.25

sì (con riserve)
yes (reservations)

devo tuttavia formulare tale parere con riserva, a causa della sovradichiarazione dell'attivo netto e di un'applicazione non coerente delle procedure di separazione degli esercizi.
i must qualify this audit opinion, however, in the light of the net overvaluation of assets and the inconsistent application of cut-off procedures.