검색어: passivita' correnti (이탈리아어 - 영어)

passività correnti
current liabilities

passività non correnti;
non-current liabilities.

altre passività correnti
other current liabilities

passività per altre imposte correnti
other current tax liabilities

rapporto tra attività e passività correnti
current ratio

nota 22 \endash passività commerciali correnti
note 22 \endash current commercial receivables

quote correnti di passività finanziarie a lungo termine
current share of long-term financial liabilities

un'entità deve classificare tutte le altre passività come non correnti.
an entity shall classify all other liabilities as non-current.

alcune entità distinguono le attività e passività correnti da quelle non correnti.
118 some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.

1 le passività correnti comprendono accantonamenti di costi per un valore contabile di 100.
current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.

in teoria, le attività e le passività finanziarie andrebbero valutate ai prezzi correnti.
financial assets and liabilites should in principle be valued at current prices.

il capitale di funzionamento può essere definito come la differenza tra attività correnti e passività correnti.
working capital can be defined as the difference between current assets and current liabilities.

un'entità classifica tali voci operative come passività correnti anche se la loro estinzione avverrà dopo oltre dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio.
an entity classifies such operating items as current liabilities even if they are due to be settled more than twelve months after the reporting period.

sappiamo che in qualsiasi punto nel tempo, le imprese di solito hanno sia le attività correnti e passività correnti.
we know that at any one point in time, firms will usually have both current assets and current liabilities.

capitale circolante netto: è dato dal capitale circolante operativo al netto delle altre attività e passività correnti.
working capital: operating working capital net of other current assets and liabilities.

71 altre passività correnti non sono estinte nell'ambito del normale ciclo operativo, ma devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o sono assunte principalmente per essere negoziate.
71 other current liabilities are not settled as part of the normal operating cycle, but are due for settlement within 12 months after the reporting period or held primarily for the purpose of trading.

70 alcune passività correnti, quali debiti commerciali e alcuni accantonamenti relativi al personale e ad altri costi operativi, sono parte del capitale circolante usato nel normale ciclo operativo dell'entità.
70 some current liabilities, such as trade payables and some accruals for employee and other operating costs, are part of the working capital used in the entity's normal operating cycle.

per quanto riguarda le passività correnti risultanti dal normale svolgimento dell’attività commerciale, le autorità rumene hanno sostenuto che non saranno rilevate da avas, bensì pagate da dwar.
as regards current liabilities deriving from the normal course of business, romania argued that these will not be taken over by avas but will be paid by dwar.

69 un'entità deve classificare una passività come corrente quando:
69 an entity shall classify a liability as current when: