검색어: pelatura (이탈리아어 - 영어)

pelatura
peeling

pelatura con soda
lye peeling

forza di pelatura
peel force

rivestimento staccabile per pelatura
strippable coating

macchine per taglio o pelatura
cutting, splitting and peeling machines

facilità di pelatura e rapidità d'uso
ease of peeling and rapidity of use

lavare e preparare le verdure ( pelatura, taglio , ... ) .
wash and prepare vegetables ( peeling, cutting , ...).

il principio di pelatura sviluppato da emag offre nuove opportunità di tornitura.
the scroll-free turning method developed by emag offers new opportunities in the machining of precision components.

il sistema tradizionale speciale é basato sul processo di pelatura degli agrumi.
the speciale traditional system is based on the citrus fruit rasping process.

le operazioni di pelatura e di segmentazione possono essere effettuate manualmente o con le macchine.
peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine.

l’inserto più pesante pesa invece 450 grammi e viene utilizzato per la pelatura.
the heaviest insert weighs 450 grams and is used for bar peeling.

questo materiale composito previene qualsiasi rischio di tagli durante l’operazione di pelatura.
this composite material removes any risk of injury during the peeling operation.

macchine per taglio o pelatura, per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie
cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials

la macchina puó effettuare in un’unica operazione la pelatura e, in opzione, la detorsolatura e la divisione in spicchi del frutto.
the machine can do at the same time three operations: peeling, cutting the core out (option) and the slicing (option) of the fruit.

il pelaffettastappa, oltre alla efficacissima pelatura, vi permette anche di affettare, tagliare e decorare diversi tipi di verdura, frutta e formaggi.
this device, besides highly effective peeling, also allows you to slice, cut and decorate different types of vegetables, fruit and cheeses.

la pelatura è un processo molto rapido che produce una qualità della superficie eccellente senza rugosità. le superfici che fin ora dovevano essere levigate, adesso possono essere anche pelate.
the process is very fast and impresses with outstanding surface finishes that show no score marks. surfaces that have hitherto been ground can now be skived.

la crescita di coperta tungsteno su una porzione periferica del sio.sub.2 substrato è impedito e quindi la produzione di particelle causate da pelatura-off di tungsteno coperta è impedito.
growth of blanket tungsten on a peripheral sio.sub.2 portion of substrate is prevented and hence production of particles caused by peeling-off of tungsten blanket is prevented.

più semplicemente, questa potrebbe essere la bollitura di una patata o la pelatura di una banana. tuttavia, con alcuni prodotti come il frumento, è necessaria una lavorazione elaborata prima che diventi gradevole al palato.
at its most simple, this could be peeling a banana or boiling a potato. however, with some products such as wheat, it requires quite elaborate processing before it becomes palatable.

28.96.10.95 | macchine per taglio o pelatura, per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie | 8477.80.95 | p/st @ | s | |
28.96.10.95 | cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials | 8477.80.95 | p/st @ | s | |