검색어: pelosità (이탈리아어 - 영어)

pelosità
hairiness

pelosità anormale
hirsutism

• aumento di pelosità del viso o del corpo
increase in hairiness of the face or body

rotondi e forti, i piedi hanno una pelosità interdigitale.
round and strong, the feet do have an interdigital pilosity.

grandi e rotondi, i piedi mostrano una forte pelosità interdigitale.
big and round, the feet shows great interdigital pelosity.

si tratta dunque di un pesce lanoso con riferimento alle pelosità presenti.
it is therefore a woolly fish with reference to the existing hairiness.

grandi e rotondi, con cinque dita davanti e quattro dietro, i piedi hanno un’ importante pelosità interdigitale.
big and round, with five fingers ahead and four back, the feet have an important inter-digital hair.

entrambi sono sempre ricoperti da una pelosità più o meno lunga e abbondante che, mentre è generalmente uniforme nelle farfalle diurne, nelle notturne forma spesso disegni eleganti e bene armonizzati, rispetto quelli non così eclatanti delle ali; tra i più belli a tale proposito, sono quelli delle sfingidi ( sphingidae ), una famiglia tropicale di macroeteroceri.
both are always covered by a more or less long and abundant hairiness which, whilst is usually uniform in the diurnal butterflies, in the nocturnal ones it often forms elegant and well harmonized patterns compared to those, not so striking, of the wings; in this regard, amongst the most beautiful stand those of the sphingids ( sphingidae ), a tropical family of macro-heteroceres.