검색어: penale estinzione anticipata del contratto (이탈리아어 - 영어)

estinzione anticipata
early repayment

cessazione anticipata del contratto di swap
termination

estinzione anticipata mutuo
residual mortgage capital

2.2 estinzione anticipata
2.2 early termination

conclusione e estinzione del contratto di agenzia
conclusion and termination of the agency contract

cessazione anticipata del contratto su richiesta del produttore
early termination of the contract at the request of the producer

3.8 capo 8: estinzione anticipata
3.8 chapter 8 : early repayment

3. disdetta o conclusione anticipata del contratto di affitto
3. cancellation and early termination of the rental agreement

fissazione anticipata del prelievo
advance fixing of the levy

chiusura anticipata del documento.
premature end of document.

scr estinzione anticipata rappresenta il sottomodulo del rischio di estinzione anticipata;
scr lapse denotes the lapse risk sub-module;

l’eventuale mancata notifica può portare alla risoluzione anticipata del contratto.
the lack of such notification may result in early termination of the contract.

4) forma, durata e estinzione del contratto (articoli 13-20)
4) form, duration and termination of the contract (articles 13-20)

fissazione anticipata del prelievo all'esportazione
advance fixing of the export refund

il trasferimento comporterà penali per la risoluzione anticipata del contratto di locazione di terreni o di immobili?
will the relocation cause penalties for the anticipated termination of the contract regarding the rent of the territory or of the buildings?

penale per estinzioni anticipate
prepayment penalty

estinzione anticipata: la possibilità offerta al mutuatario di rimborsare il totale o parte del suo mutuo in via anticipata.
advance return / precocious payoff : the possibility acknowledged to the benefit of the borrower to proceed to the return of part or all of the loan due, before the return date originally agreed.

una risoluzione anticipata del contratto, non possiamo essere d'accordo a causa del contratto vincolante concordato con versatel.
a premature termination of the contract, we can not agree because of the binding contract agreed with versatel.

il creditore indica anche la procedura che il mutuatario deve seguire per chiedere l'estinzione anticipata.
the creditor shall also indicate the steps the borrower should take in order to request the early repayment.

5. la risoluzione anticipata del contratto di noleggio é possibile mediante la restituzione del materiale senza pretese di rimborso da parte del locatario.
there will be no refund for changes to a lower category. 5. the advance cancellation of the rental contract is possible by returning the equipment without claims for refund by the customer.