검색어: per quanto al (이탈리아어 - 영어)

quanto al partenariato:
regarding the partnership, that:

né quanto al metodo.
nor as to method.

a quanto al lingotto????
need to register?

no. quanto al castigo?
no. in penalty?

quanto al rischio sei tu?
how much at risk are you?

quanto al resto, tutto perfetto!
for the rest everything else was great!

a) imprecisioni quanto al regime previsto
a) lack of clarity with regard to the arrangements

le precisazioni quanto al concetto di operatore.
clarification of the term "importer".

ma, quanto al toro, non saprete nulla".
not the individual bureaucrat, he may be a capable rascal.

quanto al contenuto, le questioni saranno numerose.
as regards the content, there will clearly be a lot of questions.

tanto quanto al poder n'era permesso, 126
along that road as far as we were able, 126

quanto al valore d’impresa ecorys conclude:
ecorys concludes with respect to the firm value:

quanto al disastro sociale, è così difficile valutarlo!
then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.

quanto al secondo punto, forniremo documenti esplicativi dettagliati.
on the second point, we shall be issuing background information.

quanto al dumping, ovviamente spetta agire all'autorità competente.
with regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.

numerosi studiosi ascrivono tale risultato all'apertura dei mercati di tali paesi alla concorrenza internazionale10, per quanto al riguardo esistano anche opinioni contrarie.
many experts believe that this has been due to opening up their markets to international competition10, but there are also opposing theories on the subject.

questo evento non è del tutto una sorpresa per quanti, al pari di me, lavorano con questi paesi da numerosi anni.
this did not come as a total surprise to those who, like me, have worked with those countries for many years.