검색어: percorrerne (이탈리아어 - 영어)

una discesa sul fiume caldera può essere descritta come una rapida lunga, perchè potrete percorrerne una dopo l'altra, con pochissime soste.
a ride on the caldera river can be described as one long rapid as you will be able to experience one rapid after another, with very few pauses.

l'unico modo per saperlo è entrare nel vallone e percorrerne un tratto, ma questo significa muoversi nella giungla e non è affatto una cosa comoda o facile.
the only way to know is to enter the valley and go along, but this means moving in the jungle and it is not easy or comfortable.

mentre uomini venivano spediti sulla luna, altri uomini sudavano per capire, e provare, quali strade erano state percorse, e imparare a percorrerne di nuove.
while some men were sent to the moon, other men sweated to feel, and to try, which routes had been travelled, and to learn how to find new ones.

chi vuol conoscere natura, borghi e arte della magnifica val bregaglia deve percorrerne il sentiero storico denominato "via bregaglia", itinerario transfrontaliero di fondovalle da maloja a chiavenna.
whoever would like to get to know the nature, villages and art of the wonderful val bregaglia must go along the via bregaglia.

anche se di tanto in tanto, a percorrerne le vie, riaffiora qualche relitto del passato: palazzi fantasma bucherellati da proiettili, cavalcavia crollati sotto lo schianto delle bombe, scheletri di case abitati da piante infestanti.
even if from time to time, going along the streets, some relic of the past resurfaces: ghosts of buildings riddled by bullets, flyovers smashed by bombs, skeletons of houses taken over by weeds.