검색어: perdonate il mio pessimo inglese (이탈리아어 - 영어)

perdonate il mio cinismo.
forgive my cynicism.

il mio inglese è orribile
my english is horrible

il mio quaderno di : inglese
my notebook of

– si scusa il mio inglese –
– it excuses my english –

dovrei migliorare il mio inglese?
should i improve my english?

il mio quaderno di cultura inglese
the usa is a big country. it is 4,800 km from the pacific ocean in the west to the atlantic ocean in the east. from the north (the canadian border) to the south (the mexican border) the distance is 2,400 km. time the usa covers six time zones from new york to hawaii. chicago is one hour behind new york; denver is two hours behind new york; los angeles is three hours behind new york; anchorage in alaska is four hours behind new york; honolulu in the hawaiian islands is five hours behind new york. climate there are big differences in temperature across the usa. the climate in alaska in the north is arctic, but in the south in florida

ciao. innanzitutto mi scuso per il mio pessimo inglese. cercherò di farmi capire.
hi. first of all i'm sorry for my bad english. i'll try to make you sure about my write.

il mio dizionario spagnolo dell'immagine (inglese-spagnolo)
my spanish picture dictionary (english - spanish)

(fr) signor presidente, la prego di scusare il mio pessimo francese.
(fr) mr president, my french is very poor, forgive me.

ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il signore vostro dio perché almeno allontani da me questa morte!»
now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.

feci il mio discorso, che era stato scritto in inghilterra. non so con precisione quanto avessero capito, dato il mio pessimo accento.
all old and all jewish. i gave my talk, which i'd written in england. i'm not sure how much they grasped, given my terrible accent.

17 ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il signore vostro dio perche almeno allontani da me questa morte! .
17 and now, forgive, i pray you, my sin only this time, and intreat jehovah your god that he may take away from me this death only!

10:17 ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il signore vostro dio perché almeno allontani da me questa morte!».
17 "now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the lord your god, that he would only remove this death from me."

come mi ha perdonato il mio signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.
of that on account of which my lord has forgiven me and made me of the honored ones!

di davide. maskil. e perdonato il peccato.
of david. maschil. happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.

yeah… mi diverto molto quando mangio pasta e mozzarella e metto in pratica il mio pessimo italiano. ma sono anche giorni molto impegnativi, ho fatto interviste per radio e tv e stasera suonerò, quindi non ho così tanto tempo.
yeah… i have a lot of fun already when i’m eating both pasta and mozzarella and i’ve been practicing some bad italian, but it’s pretty busy you like i did both tv and radio today and tonight i’ll play so i don’t have so much time.

e prega dio che, se è possibile, ti sia perdonato il pensiero del tuo cuore.
if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

lui non parlava tedesco, io non potevo parlare una parola d'italiano tranne che buongiorno e gelato, però la comunicazione funzionava; con sguardi, gesti, un pessimo inglese scolastico e un po'di alcol.
he did not speak german, i could not speak a word of italian except good morning and ice cream, but communication worked; with looks, gestures, a bad school english and a little alcohol.

jean-marie le pen si ricorda della mina tedesca che ha ucciso suo padre ma lui ha perdonato il popolo tedesco.
jean-marie le pen remembers the german mine that killed his father, but he has forgiven the german people.

22 ravvediti dunque di questa tua malvagità; e prega il signore affinché, se è possibile, ti sia perdonato il pensiero del tuo cuore.
22 repent therefore of this thy wickedness, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.