검색어: peso lordo, peso netto, numero dei colli (이탈리아어 - 영어)

peso lordo/peso netto
gross weight/net weight

numero dei colli:
number of packages:

il peso lordo e il peso netto;
the gross weight and net weight;

il peso lordo e il peso netto del prodotto;
the gross and net weight of the product;

indicare il peso lordo e il peso netto totali.
indicate total gross weight and total net weight.

numero dei pezzi o dei colli:
number of parts or packages:

il numero dei colli costituenti la partita.
the number of packages in the consignment.

numero dei colli - designazione delle carni
number of packages - description of meat

casella i.20: indicare il peso lordo e il peso netto totali.
box reference i.20: indicate total gross weight and total net weight.

peso lordo: peso totale in chilogrammi.
gross weight: overall weight in kg.

casella i.20: indicare il peso lordo totale ed il peso netto totale.
box reference i.20: indicate total gross weight and total net weight.

marchi e numeri dei colli
marks and numbers of packages

lng marchi e numeri dei colli
marks and numbers of packages lng

peso netto o peso lordo garantito.
guaranteed net or gross weight.

quantità,natura,marche e numeri dei colli
number,kind,marks and numbers of packages

sistemi di pesatura a peso netto o peso lordo.
weighing systems with net and gross weight.

marchi e numeri dei colli (casella 31)
marks and numbers of packages (box 31)

peso netto totale della fornitura (peso lordo meno la riduzione, compresa la correzione per le granaglie);
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings);