검색어: piani operativi (이탈리아어 - 영어)

piani operativi di implementazione
operational plans for implementation

piani operativi d'intervento
operational contingency plans

al vaglio ci sono sei piani operativi.
10-12 sieve are six operations plans.

i piani operativi per stato d’insolvenza
general description of the insolvency plans

piani operativi di emergenza in caso di incidenti;
the introduction of contingency plans for accidents

piani operativi di emergenza per i casi di incidente;
the introduction of contingency plans for accidents;

alternative rispetto ai piani operativi per stato d’insolvenza
alternatives to the insolvency plans

ciò di cui abbiamo bisogno ora sono piani operativi per interventi concreti.
what we need now are operational plans for concrete action.

sono inoltre necessari piani operativi regionali ad integrazione dei piani strategici nazionali.
there is also a need for regional operational plans in addition to national strategic plans.

il paragrafo 3, lettera g) introduce l’obbligo di attuare i piani operativi.
para 3 (g) insertion of the obligation to implement the operational plans.

gli stati membri comunicano alla commissione i piani operativi di emergenza predisposti e le relative modifiche.
member states shall forward to the commission the contingency operational plans drawn up by them and also any amendments thereto.

assistenza nella preparazione del bilancio e dei piani operativi per la tenuta dei libri e dei documenti contabili obbligatori;
assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts;

la maggior parte delle nazioni coinvolte in questi complessi negoziati si sono finalmente accordate sulla definizione dei piani operativi.
most of the nations involved in these complex negotiations have committed finally to these plans.

coordinamento operativo (compresi piani di intervento congiunto)
operational coordination (includes joint deployment plans)

(e) una valutazione delle modalità previste dall'operatore per la gestione delle modifiche ai piani operativi;
(e) an assessment of operator's arrangements for management of changes to operational plans;

gestione organizzata della progettazione, dalla definizione dei piani operativi alla pianificazione e registrazione dei piani progetto, verbali di verifica, riesame e validazione.
organized management of design, from the definition of operational plans to the plan, and track project plans, minutes of audit, review and validation.

frontex ha fornito assistenza per la formulazione di piani operativi, definendo le aree geografiche da coprire e l'intensità e l'uso delle risorse.
frontex provided assistance in drawing up operational plans, defining the geographical areas to be covered and the intensity and use of resources.

nelle varie tipologie di cantiere vengono elaborati i pos (piani operativi della sicurezza), che vengono confrontati e inseriti nei piani di coordinamento dei clienti.
for the different types of working sites safety operating plannings are worked out.

la migrazione all’aupe richiede che i sistemi di carte di pagamento e le comunità bancarie decidano riguardo alla propria posizione strategica nell’aupe ed elaborino quindi i loro piani operativi.
migration to sepa requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within sepa and then elaborate their business plans.

3.4.3 il cese reputa coerente la parte della proposta riguardante gli orientamenti strategici a cominciare dagli orientamenti strategici comunitari, passando ai piani strategici nazionali e concludendo poi con i corrispondenti piani operativi.
3.4.3 the eesc believes the order of the draft strategic guidelines – community strategic guidelines, then national guidelines and lastly corresponding operational guidelines – to be logical.