검색어: polje (이탈리아어 - 영어)

polje (15)
polje (15)

kosovo polje
kosovo polje

appartamenti polje (4)
apartments polje (4)

campeggio in basko polje (1)
camping in basko polje (1)

ricerca per fare parapendio in croazia, rijeka, polje ucka.
looking for paragliding in croatia, rijeka, polje ucka.

il campeggio baško polje è parte integrante dell’omonimo villaggio turistico.
the campsite is part of a tourist complex of the same name.

- la grotta di ulisse – quindici minuti a piedi da babino polje.
- ulysses cave – there is a 15 minute walk from babino polje to the cave.

slovenia: zveza prijateljev mladine ljubljana moste-polje nonché društvo ključ
slovenia: zveza prijateljev mladine ljubljana moste-polje; and društvo ključ

punto di ritrovo: alle 9.00 presso la chiesa di vergine maria a polje.
meeting point: 9:00 a.m., church of the virgin mary at polje.

la piana di starigradsko polje fa parte del patrimonio dell'umanità dell'unesco dal 2008.
the plain of starigradsko polje is part of the unesco world heritage site since 2008.

dal punto di vista botanico sono più interessanti le aree intorno al divje jezero, sončni rob e hudo polje.
in terms of botany the most intriguing areas are to be located around the lake divje jezero, lowlands of sončni rob and hudo polje.

babino polje (kozarica) – uno dei paesi più vecchi sull'isola di mljet.
babino polje (kozarica) is one of the oldest settlements on island mljet, located beneath the hill of the large and small city (large city is the highest point on the island) and it is the largest settlement on the island.

dopo il suo arrivo in scepan polje si procederà verso il rafting camp dove si può consumare la colazione sulla terrazza del ristorante sulle rive del fiume.
after arriving in scepan polje we will proceed towards rafting camp where you can have breakfast on the terrace of restaurant by the riverbank.

dopo si scende fino alla torre di gracar dove spesso sostava janez trdina. da qui si va fino a dolenje mokro polje dove si svolta a sinistra.
following that, we will descend to the gracar tower, where janez trdina often resided. from here, we will cycle to dolenje mokro polje, where we will turn left.

il terzo progetto, cofinanziato dall’ue per 496 845 euro, è stato presentato dal servizio pubblico del parco naturale lonsjko polje.
the beneficiary of the third project is the lonsjko polje nature park public service; the eu co-financing is € 496 845.

alla fine, gli opspiti hanno visitato il parco naturale „lonjsko polje“ dove potevano vedere le bellezze naturali del nostro paese.
after those events, all the guests were invited to visit the nature park "lonjsko polje", where the natural beauty of our region was shown to them .

il paragrafo 4, ad esempio, giustamente richiama l' attenzione del consiglio e della commissione sul futuro politico dell' antica kosovo polje.
for instance, paragraph 4 rightly calls for attention from the council and the commission for the political future of ancient kosovo polje.

da babino polje alla spiaggia conduce una piccola strada stretta e nelle vicinanze della spiaggia c’è mungos, un campeggio famoso che offre una varietà d’intrattenimento.
there is a small narrow road leading from babino polje to the beach. not so far from the beach there is the popular camp mungos which offers a number of fun activities.

questo indirizzo politico si scontra inoltre con la pacificazione- e con il processo di rinnovamento sociale- del leggendario campo di battaglia di kosovo polje e dell' area circostante.
this political line is just as diametrically opposed to pacification, let alone a social renewal process, within the legendary battlefield of kosovo polje and its surrounding areas.

fin dall'inizio del nostro viaggio da dubrovnik verso la nostra meta Šćepan polje (shchepan polje), potrete godere di splendidi paesaggi e le bellezze naturali del montenegro.
from the very beginning of our trip from dubrovnik to our destination Šćepan polje (shchepan polje), you will enjoy beautiful landscapes and natural beauties of montenegro.