검색어: porte a battente (이탈리아어 - 영어)

deprimometro a battente
vane type draught gauge

porte a carosello.
revolving doors .

(porte a vento )
(swinging doors )

porta a battente pieghevole
folding leaf door

valvola di ritegno a battente
swing check valve

porte a carosello di sicurezza.
security revolving doors .

apriamo le porte a cristo!
let us open the gates to christ.

porte a conchiglia di un condensatore
shell

porte a battente sono più abituati a noi. le porte scorrevoli si trovano
swing doors are more accustomed to us. sliding doors are found

senza gradini (porte a vento )
no steps (swinging doors )

le porte a scorrimento possono essere:
sliding doors may be either:

chiusura delle porte a tenuta stagna,
closing of watertight doors,

cancelli a battente sono - non diventare perfetti.
swing gates are - will not become perfect.

aprite le porte a cristo. proclamate la verità.
open the doors to christ. proclaim the truth.

porte a tenuta stagna all’acqua e alle intemperie
watertight/weathertight doors

manovra idraulica delle porte a mezzo d'un settore
hydraulic working by means of a sector

infortuni riconducibili all'utilizzo di porte a vetro/finestre
glass doors/windows incident

sistemi di automazione per porte a battenti, a spinta e a bussola.
automatic door systems for swing, push and rotating doors.

finestra a battente su asse orizzontale superiore ( apribile verso l'interno )
single-light hinged at the top ( opening inwards )

tali pareti sono state ancorate a pavimento e a soffitto con appositi profili in acciaio inox. le porte a battente sono state installate con apposite cerniere e relativi maniglioni in acciaio inox.
these walls were anchored to the floor and to the ceiling with special stainless steel profiles. the hinged doors were installed with special hinges and handles in stainless steel.