검색어: possono essere posti alcuni vincoli (이탈리아어 - 영어)

ospedali possono essere deprimente posti.
hospitals can be depressing places.

alcuni possono essere visitati.
some can be visited.

alcune cause possono essere:
some of the causes are:

soltanto immondi nel loro stile di vita, ma possono anche essere posti
by being living garbage disposal bins, but they can also be the assigned

vanno tuttavia posti alcuni interrogativi:
a number of questions should, however, be raised:

i nidi nella colonia sono vicinissimi e possono essere posti anche a soli 50 cm dal vicino.
the nests are placed at so close distances not exceeding at times the 50 cm from each other.

sottovincolato alla geometria sono stati applicati alcuni vincoli.
underconstrained. some constraints are applied to the geometry.

due elementi determineranno tuttavia per la bei costi che non possono essere posti a carico dei beneficiari:
however, two actions will create costs for the eib for which the beneficiaries cannot be charged:

questi devono essere posti fuori dalle parentesi angolari.
they must be placed outside the angle brackets.

come ben vede, alla sua creatività non ci sono posti alcuni limiti.
as you can see, your creative ideas are not limited.

non possono essere posti a carico degli operatori economici interessati o dei partecipanti al sistema contributi di carattere amministrativo.
no charges may be billed to the interested economic operators or to parties to the system.

gli elementi vengono rinforzati con tondini spiralati statici longitudinali, che possono essere posti su entrambi i lati dei prodotti.
the elements are reinforced with longitudinal, static rebars, which can be located on one or both sides of the product.

gli emendamenti presentati oralmente in commissione possono essere posti in votazione, salvo che un membro della commissione vi si opponga.
oral amendments tabled in committee may be put to the vote unless one of the committee’s members objects.

in modo non adeguato quindi sono posti alcuni precetti affermativi e altri negativi.
therefore, it is inappropriate for there to be affirmative precepts for some subject matters and negative precepts for others.

possono essere posti direttamente in acquario o in impianti di filtraggio sotto l’acquario con livello variabile dell’acqua.
they can be placed directly in the aquarium or in cabinet systems with a variable water level.

i prodotti di cui all'articolo 1 possono essere posti in vendita al dettaglio soltanto preconfezionati e completamente avvolti dall'imballaggio.
the products referred to in article 1 shall only be allowed on the retail market in pre‑packaged form, and the packaging shall completely cover the products.

con un'iperbole differente ogni giorno, i segni delle ore possono essere posti su ciascuna iperbole che include tutte le necessarie correzioni.
with a different hyperbola for each day, hour marks can be put on each hyperbola which include any necessary corrections.

abbiamo osservato (definizioni 3 e 5) che i significati emozionali impliciti dell'esperienza immediata possono essere posti in interazione con simboli verbali.
we noted (definitions 3 and 5) that the felt implicit meanings of experiencing can be put into interaction with verbal symbols.

non deve essere applicato alcun vincolo a se stesso.
a constraint must not be applied to itself.

durante questi giorni ci siamo posti alcune domande sulla vita delle nostre cappellanie.
during these days we formulated some questions about the life of our chaplaincies.