검색어: potete confermare che la merce è partita (이탈리아어 - 영어)

confermare che la stampante è abilitata.
confirm that the printer is enabled.

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

due: ci si muove dopo che la palla è partita.
two: action starts once the ball is gone.

la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection

la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh

la merce è imballata in scatole di cartone
the goods are packed in cardboard boxes

È improbabile che la merce possa essere riassortita
it is unlikely that the stock can be resorted

quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.

nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or

dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,

che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.
which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .

la merce è questa illusione effettivamente reale, e lo spetta colo la sua manifestazione generale.
the commodity is this factually real illusion, and the spectacle is its general manifestation.

ciao holger, ti comunico che la merce è pronta e che puoi ritirare a partire da domani 06/02/2020.
hello holger, i inform you that the goods are ready and that you can pick up from 06/02/2020 tomorrow.

la merce è assolutamente in ottimo stato e si possono trovare ottime occasioni.regione: lombardia
the merchandise is absolutely in excellent condition and you can find excellent opportunities. region: lombardy

la merce è un articolo composto costituito da un paio di mutande in materia tessile e da protezioni in materia plastica.
this is a composite article consisting of textile underpants and plastic inserts.

la merce è spedita assicurata solo se espressamente richiesto dal cliente, ovviamente con un addebito del sovrapprezzo relativo al servizio.
the goods are shipped with insurance only if expressed requested by the customer, with relative extra price to be paid.

la merce è un oggetto che ha un doppio valore: valore di uso e valore di scambio, o valore propriamente detto.
its value, like that of all other commodities, is determined by the working-time necessary to its production.