검색어: precipizio (이탈리아어 - 영어)

precipizio fiscale
fiscal cliff

a tre metri dal precipizio.
10 feet before the precipice.

mi soffermo sul precipizio dell'alba,
linger over the precipice of dawn,

non ti dondolare sul bordo del precipizio.
do not rock at the edge of the precipice.

il precipizio di musmuli, partendo da tranacatica.
the cliff of mousmouli, from tranakatika.

l'autunno è venuto a questo precipizio.
autumn has come to this precipice.

il precipizio vi aspetta… riuscirete a salvarvi?
the precipice is waiting for you….will you manage to survive?

sfortunatamente, proprio ora, lei è sull orlo del precipizio.
unfortunately, right now, you are hanging from the edge of a cliff.

il vostro mondo é in bilico su un precipizio!
your world is poised on a precipice!

adesso altri si trovano sul ciglio dello stesso precipizio.
there is a phrase often used in northern ireland politics: ‘ we all jump together’ .

la media annuale di suicidi sul precipizio é di cinquanta persone.
the average annual suicide rate in the cliff is fifty people.

228. ha dato il punto decisivo della relativa vita al lato del precipizio...
hearts separated as well... 228. gave the decisive step of his life near the abyss...

ecco perché è ancor più tragico vederlo avviarsi dritto verso il precipizio.
that is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.

siamo arrivati sull' orlo del precipizio ma non siamo ancora andati oltre.
we have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.

cosa accade nella mente quando ci si perde nella nebbia sopra un precipizio?
what happens in your head when you get lost in the fog on the edge of a precipice?

la civiltà del profitto e dei miopi insensibili un giorno potrebbe farci cadere nel precipizio.
our society obsessed with profit, our society of the cautious and short-sighted, might one day easily bring calamity to us all.

prendi la tua rincorsa e fai un salto sopra un precipizio profondo per arrivare per primo al traguardo.
rev your engine and jump over deep ravines to be the first to get to the finish...only the winners can advance to the next level and win new trucks!

alberi su un precipizio di una montagna girarono le loro foglie in rosso, arancia, e giallo.
trees on a precipice of a mountain turned their leaves into red, orange, and yellow.

dopo quest' ultimo avvenimento, la russia si trova a camminare sull' orlo del precipizio.
this latest event leaves russia teetering on the brink.

lo zimbabwe, un paese dalle potenzialità enormi, sotto la sua guida è andato dritto verso il precipizio.
under his leadership, zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.