인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
precisazione del credito
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
espansione del credito
credit expansion
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
del credito principale:
the principal claim:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
l’importo del credito;
the amount of the claim;
precisazione del progetto di costituzione
clarification of the draft constitution
(vedi precisazione del 20 aprile 2000)
20
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
precisazione del termine "azioni prioritarie"
clarification of the term "priority actions"
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la comunicazione menziona la precisazione del ruolo di ogni istituzione.
the communication raises the issue of the clarification of each institution's role.
precisazione del rischio di soffocamento per ostruzione delle vie aeree;
clarifying the suffocation risk;
schweng insiste sulla precisazione del riferimento al punto 4.1.1.
mrs schweng called for the reference in point 4.1.1 to be spelt out.
trattasi dunque di una precisazione del testo senza modifica sostanziale del contenuto.
this clarifies the text without affecting its substance;
la precisazione del campo di applicazione grazie a una rigorosa limitazione delle possibilità di deroga,
clarification of the scope as a result of strict limitation of possible derogations;
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
una nota a margine, comunque, spiega questa precisazione del rabbino akibha come segue:
a marginal note, however, explains this qualification of rabbi akibha as follows:
e usclac-uncdim, con il comunicato di precisazione del giorno dopo, ne concede altri.
and usclac-uncdim, with the official notice of precisazione of the day after, of it grants others.
3) contribuire alla precisazione del quadro legislativo in cui operano le missioni di polizia internazionali;
contribute to the clarification of the legislative framework in which international police missions operate;
approfondimento o precisazioni del testo
expansions or clarification of the text