검색어: precisazione di credito (이탈리아어 - 영어)

carta di credito
credit card information

carta di credito:
credit cards:

precisazione di ordine tecnico.
technical clarification.

manovale senza precisazione di attività
unskilled worker not further specified

non sto facendo una precisazione di natura pseudogiuridica.
i am not making a quasi-legal point.

una rapida precisazione di questi aspetti sarebbe fortemente auspicabile.
it would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon.

quest' ultima correzione rappresenta soprattutto una precisazione di fatto.
this last change is mainly a point of accuracy.

precisazione di mario monti sull'ingresso di edf nel capitale di montedison
statement by commissioner mario monti on edf's stake in montedison

previsione di crediti
estimate of amounts receivable

l'emendamento 19, anch'esso di carattere tecnico, riguarda una precisazione di tipo linguistico.
amendment 19 is also of a technical nature and provides a linguistic precision.

signor presidente, mi deludono la sua precisazione di rispettare il tempo di parola appena prima del mio intervento.
mr president, it is a pity you only spoke about keeping to time just before my speech.

spero con questa precisazione di aver dissipato gli ultimi dubbi che gli onorevoli colleghi nutrivano ancora in relazione alla proposta.
i therefore hope that colleagues can drop their last remaining objections to this proposal.

non possono però restringere la sfera d'applicazione dello statuto attraverso la precisazione di una disposizione univoca del medesimo.
they may not, however, indirectly limit the scope of the staff regulations by restating in more precise terms an already clear provision of those regulations'.

la precisazione di alcuni concetti troppo ambigui e incerti, ad esempio il concetto di giocattolo, o della portata del danno,
clarification of certain concepts which remain ambiguous or vague, such as the concept of a toy or the extent of harm;

la precisazione di tale diritto di informazione e consultazione mediante norme di diritto dell’unione o di diritto nazionale non modifica affatto la valutazione suddetta
the more specific expression of that right in provisions of eu law or national law does not in any way alter that assessment

3.6 note e precisazioni di un ordine.
3.6 notes and comments of one order.

l'emendamento 27 che riporta la precisazione “di apparecchiatura intera o di componenti" nella definizione di "reimpiego";
am. 27 mentioning “whole appliances and components” in the definition of reuse;

e precisazioni di ras c / http://www.rootsconnection.ch/
and clarifications by ras c / http://www.rootsconnection.ch/

pare infatti che non solo non vi siano precisazioni di ordine finanziario, ma neanche precisazioni di carattere politico.
it seems that not only is there no financial clarification, but there is also no political clarification.

ho pertanto proposto integrazioni, o forse anche precisazioni, di alcuni passaggi del testo, in cui sancisco alcuni criteri.
in some places i have therefore introduced either additions or refinements to the text of the regulation establishing certain criteria.