검색어: premio pagato (이탈리아어 - 영어)

premio
prize

il premio del jackpot è pagato esentasse.
the jackpot prize is paid tax-free.

premio pagato per finanziarsi sul mercato interbancario
premium paid on interbank funding

il premio pagato al netto delle tasse.
the premium paid, excluding taxes.

c) il premio pagato al netto delle tasse.
(c) the premium paid, excluding taxes.

premio pagato in eccesso per animali respinti, settore premi animali0,1
overpaid premium on refused animals, animal premia sector0,1

il premio pagato dal produttore agricolo può essere sovvenzionato per un massimo del 50%.
a financial contribution of 50% could be made towards producers’ insurance premiums.

6. il premio jackpot sarà pagato solo a seguito ad un controllo di eventuale gioco collusivo.
6. the jackpot prize will be paid only after the consecutive winning games have been checked for any signs of collusive play.

viene pagato solo un premio per payline.
only one award paid per payline.

nel baden württemberg un aiuto al premio d'assicurazione contro la grandine è pagato per le colture frutticole.
hail insurance premiums covering fruit crops are subsidized in baden würtemburg.

il premio pagato è rilevato come un'attività separata, mentre quello ricevuto è rilevato come una passività separata.
the premium paid shall be recognised as a separate asset, while the premium received shall be recognised as a separate liability.

l’entità nel calcolare se il valore contabile è sostanzialmente recuperato considera qualsiasi premio pagato e qualsiasi costo di transazione capitalizzato.
the entity considers any premium paid and capitalised transaction costs in determining whether the carrying amount would be substantially recovered.

per tutti i prestiti viene pagato un premio fisso del 2%.
for all loans a fixed premium of 2% are payed.

lei sarà pagato un premio secondo la scelta (e) che lei fa.
you will be paid a prize according to the choice(s) you make.

5 o 6 orme attivano il bonus; non viene pagato il premio sparpagliamento.
5 or 6 paw prints trigger bonus; no scatter pay awarded.

viene pagato solo il premio simbolo vincente multiway xtra™ più alto per ogni simbolo per giro.
only the highest paying multiway xtra™ symbol award for each symbol is paid per spin.

ai regimi di garanzia si applicano condizioni analoghe, tra cui quella che il premio pagato dalle imprese beneficiarie sia calcolato in modo da assicurare che il regime venga, con ogni probabilità, autofinanziato.
similar considerations apply to guarantee schemes, including that the premium paid by the recipient firms should be calculated in such a way as to make the scheme, in all probability, self financing.

ciò in quanto il premio pagato per l'opzione include il valore temporale e, come stabilito nel paragrafo ag99ba, un rischio unilaterale designato non include il valore temporale di un'opzione.
this is because the premium paid for the option includes time value and, as stated in paragraph ag99ba, a designated one-sided risk does not include the time value of an option.

desidero tuttavia riconoscere gli aspetti positivi delle proposte della commissione, tra cui i risultati della relazione di valutazione, la semplificazione delle procedure e l' introduzione di un premio pagato in un' unica soluzione.
i do, however, wish to acknowledge the positive aspects of the commission proposals, including the findings of the evaluation committee report, the simplification of procedures and the introduction of a single premium.

e pagato, perché come il vincitore del premio di quest'anno, mondro ha ricevuto $20,000!
and it paid off, because as the winner of this year’s award, mondro has received $20,000!