검색어: presenzadi (이탈리아어 - 영어)

si sa che il cloro scurisce il cinabro in presenzadi luce.
chlorine is known to cause cinnabar to darken in the presence of light.

nel processodigassificazionedibiomasse, l’alto contenutodisostanze volatili determina la presenzadi grosse quantitàditar e particolato.
in the process of biomass gasification, the high content of volatile substances determines the presence of large quantities of tar and particulates.

l’italia si colloca al terzo posto nel ranking siaquanto riguarda la presenzadi espositori e di visitatori.
italy is at the third place in the ranking both for the presence of exhibitors and visitors.

87· presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito o presenzadi feci di colore nero come il catrame.
· passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces) .

la densitàdellepressioni ambientali, la presenzadi specie vulnerabilinello stretto, la delicatezza politicadella zonae il rischio di ulteriori incidenti analoghi in futurosono tutti fattori che mettono in luce la necessitàdi valutare la situazione in maniera più ampia.
the density of the environmental pressures, the presence of sensitive species in the strait, the political sensitivity of the area and the risk of further, similar accidents in the future all underline the need to assess the situation in a more comprehensive manner.

anche dalla chiesa romanica dedicata a san vincenzo provengono, reimpiegati o portati nel luogo di culto principale come spesso accadeva fi n dal medioevo, repertidi età romana che testimoniano la presenzadi una fi tta occupazione dell’area nel periodo imperale.
roman findings, witnessing the presence of a dense occupation of this area in the imperial period, come from the romanesque church dedicated to saint vincenzo, where they were reused or brought to the main cult site as it has often happened since the middle ages.

la scorsa edizione (nel 2012 a stoccarda), ha visto la partecipazione, su una superficie lorda di 70mila metri quadrati, di 606 espositori provenienti da 26 paesi e di 55.800 visitatori qualificati (incrementati del 21,8 per cento rispetto al 2010) .l’italia si colloca al terzo posto nel ranking siaquanto riguarda la presenzadi espositori e di visitatori.la rassegna di macchine, materiali e utensili sarà accompagnatada un ricco programma di convegni e seminari.
the last edition (in 2012 in stuttgart), was attended, on a gross floor area of 70 thousand square meters, with 606 exhibitors from 26 countries and 55,800 trade visitors (increased by 21.8 percent compared to 2010). italy is at the third place in the ranking both for the presence of exhibitors and visitors. the exhibition of machines, materials and tools will be accompanied by a rich program of conferences and seminars.