검색어: previste dall (이탈리아어 - 영어)

principali esenzioni previste dall\rquote ifrs 1
main exemptions provided by ifrs 1

d) le notifiche previste dall' articolo 18, paragrafo 2;
d) the notifications referred to in article 18( 2);

essa deve essere presa alle condizioni previste dall'articolo 59.
such a decision shall be taken as laid down in article 59.

90 db ( a ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato i
90 db (a) in accordance with annex i, or

siffatte spese devono essere conformi alle procedure previste dall'accordo.
such expenditures must satisfy the procedures provided for in the agreement.

o 86 db ( a ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato ii .
86 db (a) in accordance with annex ii.

termini supplementari possono essere concessi alle condizioni previste dall'articolo 49.
additional time may be granted under the terms of article 49.

il comitato è previsto dall'articolo 272 del trattato.
the committee is provided for in article 272 of the treaty.

dei contingenti previsti dall'accordo con la norvegia;
the quotas provided for under the agreement with norway;

gli altri compiti previsti dall'articolo 7, paragrafo 5.
the other tasks provided for in article 7 (5).

tale domanda è compilata conformemente a quanto previsto dall'articolo 497.
the application shall be made out in accordance with article 497.

ciò significa applicare la clausola passerella prevista dall’ articolo 67 del trattato.
this means using the bridging clause in article 67 of the treaty.

adesso spetta all’ albania adempiere gli obblighi previsti dall’ accordo.
it is now for albania to put into discharge in full the obligations of this agreement.

certificati previsti dall'articolo 10 del regolamento (ce) n. 338/97
certificates provided for in article 10 of regulation (ec) no 338/97