검색어: primo agosto (이탈리아어 - 영어)

primo martedì di agosto è celebrato.
the first tuesday of august is celebrated.

primo periodo : dal 1o agosto 2008 al 31 dicembre 2008
first period : from 1 august 2008 to 31 december 2008

la convenzione entra in vigore come legge internazionale il primo agosto 2010.
"this is the most significant piece of international humanitarian law to enter into force since the land mine ban 10 years ago.

descrizione: questo è il mio primo video: in costume, agosto 2016.
description: this is me in a striptease show.

il suo primo mandato abbracciava il periodo 1° marzo 2000 - 31 agosto 2002.
his first term of office covered the period 1 march 2000 to 31 august 2002.

vescovo pavao hnilica: sì. abbiamo parlato di medjugorje il primo agosto 1988.
bishop hnilica – yes, the next time we spoke about medjugorje was on august 1st, 1988.

primo levi sul monte disgrazia, valtellina, 15 agosto 1942. proprietà della famiglia levi.
primo levi on the disgrazia mountain, valtellina, 15th august, 1942. property of the levi family.

shlemon warduni: gli attentati del primo agosto hanno ovviamente causato sgomento e paura.
shlemon warduni: the attacks of early august obviously caused consternation and fear.

il primo agosto è stato aperto al pubblico il centro visite dell osservatorio foca monaca di maretti"> ...
on august was opened to the public on the observatory visitor center monk seal marettimo that will m"> ...

agosto 1999. primo controllo dopo 34 giorni di farmacoterapia.
august 1999, the first checkup after 34 days of drug therapy.

da vedere! il nuovo elenco è disponibile dal primo agosto: http://www.dmlr.org/guida.html
the new list is available since august 1st on http://www.dmlr.org/guide.htm

il sindacato combattimenti agosto 80 Ã stato il primo in linea.
the fighting union sierpień 80 was first in line.

lexus ha annunciato la scelta dei 12 vincitori per il secondo lexus design award, la competizione di design internazionale lanciata il primo agosto 2013.
lexus announces the selection of 12 winners for the second lexus design award, the international design competition launched on august 1 st , 2013.

continua il processo di consolidamento internazionale: il primo agosto 2008, pfi ha aperto ufficialmente i locali della nuovissima pfi middle east, a istanbul.
the process of international consolidation is continuing: from august the 1st 2008 pfi officially opened in istanbul the offices of the brand new pfi middle east.

il primo agosto fu il giorno del cosplay summit. fummo impegnati sin dal mattino agli studi televisivi aichi dove provammo lo spettacolo per l'evento del pomeriggio.
the 1st of august was the day of the cosplay summit. we were busy since the morning when, at the aichi television's studies we had a rehearsal for the 1st stage event.

gastone novelli nasce a vienna il primo agosto 1925. trasferitosi a roma con la famiglia, consegue la maturità classica e nel 1943 partecipa alla resistenza venendo catturato e liberato l anno seguente.
gastone novelli was born in vienna on august 1, 1925. he received his classical education in rome, where he had moved with his family, and became involved in the resistance in 1943. he was arrested and then freed the following year.

il mio nome è fabian, ho 18 anni e vengo da grazioso villaggio speyer. ho appena finito la scuola nel marzo di quest'anno e da allora ho lavorato in egitto fino al primo agosto 2015.
my name is fabian, i am 18 years old and i come from the nice village speyer. i just finished school in march this year and since that i have been working in egypt until the first august 2015.

con quest'accordo viene ribadita, a livello di trattato, l'eliminazione, già decisa dalla comunità europea il primo agosto del 1991, delle limitazioni quantitative specifiche.
this agreement confirms the european community's abolition, from 1 august 1991, of specific quantitative restrictions.

a sud-ovest della città di vicenza si trova il santuario della madonna di monte berico al quale sono legate le due apparizioni della beata vergine: la prima del sette marzo 1426, la seconda del primo agosto 1428.
to the southwest of vicenza is the shrine of our lady of mount berico site of two visions of the blessed virgin, the first on march 7, 1426, and the second, august 1, 1428.

infatti, comunicarono le loro opinioni in due congregazioni, delle quali la prima fu tenuta in nostra presenza il 18 luglio, l altra il primo agosto scorsi; alla fine tutti consegnarono le proprie relazioni scritte al segretario della congregazione.
they gave their opinions publicly in two convocations, the first of which was held in our presence last july 18, the other last august 1; then they submitted their opinions in writing to the secretary of the convocation.