검색어: primo step superato (이탈리아어 - 영어)

il primo step nella carriera di un designer
first step towards a design career

le foto mostrano solo il primo step del prodotto.
the photos show only the first step of the product.

al termine di questo primo step sarete pronti per il seminario vero e proprio.
once concluded this step you will be ready for the practical part.

tradizionalmente, il primo step è tradurre la vostra strategia aziendale in competenze necessarie.
traditionally, the first step is to translate your business strategy into capability needs.

il primo step è comprendere quali risultati dovete raggiungere e come dovete porvi sul mercato.
understanding the results you need to achieve and how you’ll need to compete is step one.

il primo step prevede lo sviluppo della zona in una area contigua alla banchina del terminal di transhipment.
the first step aerobic previews the development of the zone in a contiguous area to the dock of the terminal of transhipment.

un’attenzione particolare al primo “step” della giornata: la prima colazione.
particular attention to the first step of the day: the breakfast.

in più egli ci spiega che il primo step è un impatto sensoriale, che è il primo seme e parte da chi crea.
milan, in the frame, is omnipresent.

primo step: e’ importante conoscere ogni aspetto del surf e la sicurezza in acqua prima di tutto.
first step: you first of all need to know all the security aspect of the surf, how to be in the water.

per impostare la tua campagna all'uso di google analytics, basta selezionare il box attivandolo nel primo step di creazione della email.
to set your campaign up to use google analytics, all you need to do is check the box to turn it on in the first step of creating an email.

se hai già un account google analytics, tutto quello che devi fare è selezionare il box nel primo step del processo di creazione dell'email.
if you already have a google analytics account, all you need to do is check the box to turn this feature on in the first step of the email creation process.

la creazione di una travel policy è solo il primo step verso l'effettivo raggiungimento di saving e di un efficace controllo. occorre infatti:
creating a travel policy is only the first step toward truly driving savings and control.

combinando l'efficacia della gold orchid alla formula infinitamente delicata, la mousse nettoyante orchidée impériale rappresenta il primo step essenziale per la bellezza e la giovinezza della pelle.
combining the performance of the gold orchid with an extremely gentle formula, orchidée impériale cleansing foam is the first essential step in the orchidée impériale ritual to preserve the beauty and youthful appearance of skin.

la collaborazione con mirko torsellini sarà solo il primo step di un programma che vedrà gradualmente rb racing più impegnata nelle classi kz, come conferma il responsabile tecnico del team kart, mariano de faveri:
the collaboration with mirko torsellini will be only the first step of rb racing’s involvement in the kz classes, as the technical manager mariano de faveri confirms:

il primo step è ora più semplice che mai, e non ha bisogno dei privilegi di root. e con il secondo possiamo assicurare lo stesso ambiente per la creazione di ogni pacchetto, riducendo le inconsistenze e ottenendo un risultato più stabile.
the first step is now easier than ever, and doesn't need root privileges. and with the second, we can assure the same environment for every package built, leading to less inconsistencies and more stable builds.

dal primo step di consulenza e ingegneria logistica, fino alle ultime fasi di fornitura del servizio e di reverse logistics, siamo in grado di fornirvi delle soluzioni ritagliate su misura delle vostre necessità, in qualsiasi settore industriale voi operiate.
from the initial consultancy and design, to final mile delivery and reverse logistics, we provide customized supply chain solutions across all industry sectors.

certo l'informazione pubblicata è limitata al primo step (m/f) perché il resto rimane d'uso privato e protetto dalla privacy.
sure the published information is limited to the first step (m/f) because the rest is for private use only and under privacy restriction.

gallanti ha precisato che non si tratta di una bozza di piano regolatore portuale, «ma - ha spiegato - solo il primo step di un iter lungo e complesso, che ci porterà ad approvare il nuovo piano regolatore portuale.
gallanti stated that it is not a draft port master plan, "but - he explained - only the first step of a long and complex process, which brings us to approve the new port master plan.

alla cerimonia odierna ha presenziato alan buckelew, presidente e amministratore delegato di princess cruises. «È sempre molto emozionante - ha dichiarato - assistere al primo step della costruzione della nave, il momento in cui le sezioni pre-assemblate si uniscono per formare quel che rappresenta il nuovo ingresso nella nostra flotta, in particolar modo quando si tratta di un progetto prototipo».
to the today's ceremony it has attended alan buckelew, president and managing director of princess cruises. "it is always a lot moving - it has declared - to assist to first step of the construction of the ship, the moment in which the sections pre-assembled join in order to form those that the new income in our fleet represents, particularly when draft of a plan prototype".