검색어: prova colore (이탈리아어 - 영어)

prova di stampa in colore
colour proof

configurazione di prova a barre di colore
colour bar test pattern

plastica a prova di danneggiamento con un codice colore.
do not use ultratard if the protective cap is loose or missing.

utilizzata la gestione di prova della corrispondenza del colore)
colour managernent is used)

prova a parcheggiare ogni macchina nello spazio con il proprio colore.
try to park each car on the space of its colour.

prova di identificazione dei colori
colour identification test

prova a ricordare la sequenza come lista di colori.
try remembering the sequence as a list of colors.

adesso possiamo ottenere stampati identici alla prova colore in modo semplice e automatico", ha detto gerardo mercurio.
we are now able to achieve prints that are identical to the proofs," said prof. mercurio.

allora, prova "bato", è un gioco dinamico e pieno di colori.
so let's try "bato" - dynamic and colorful game.

già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. allah conosce perfettamente coloro che dicono la verità e conosce perfettamente i bugiardi.
and certainly we tried those before them, so allah will certainly know those who are true and he will certainly know the liars.

messi alla prova, coloro che più parlano di diritti umani e libertà di espressione si sono ipocritamente rivelati del tutto intolleranti nei loro attacchi virulenti contro il commissario designato buttiglione.
madam president, in the run-up to this debate we have seen left-wing and liberal hysteria reach a crescendo.

2io conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza e che non puoi sopportare i malvagi, e hai messo alla prova coloro che si dicono apostoli e non lo sono, e li hai trovati bugiardi.
2 “i know your works, your labor, your patience, and that you cannot bear those who are evil. and you have tested those who say they are apostles and are not, and have found them liars;

"...hai messo alla prova coloro che si dicono apostoli e non lo sono, e li hai trovati bugiardi" (stesso verso).
"...thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars" (same verse).

– signor presidente, a hong kong si è materializzato il modesto desiderio di tracciare una tabella di marcia, da cui possiamo concludere che la strada da percorrere sarà impervia e piena di tornanti, e metterà a dura prova coloro che si cimenteranno alla guida.
mr president, hong kong achieved its reduced ambition of outlining a roadmap, and what that shows is that the road ahead is rocky and will require most of its leading drivers to make some sharp twists and turns.