검색어: provvis (이탈리아어 - 영어)

conto cogs (provvis.)
cogs account (interim)

conto ratei magaz. (provvis.)
invt. accrual acc. (interim)

quando uno stato membro constata, sulla base di una motivazione circostanziata, che una misura adottata in conformità dell'articolo 1 è inappropriata in un particolare caso per ragioni tecniche o che in un particolare caso essa non è sufficientemente probante per consentire di esaminare un problema importante sul piano della salute umana, tale stato membro può sospendere provviso riamente sul suo territorio l'applicazione della misura in questione ed unicamente per il caso particolare.
where a member state has detailed evidence that a measure adopted in accordance with article 1 is inappropriate in a particular case for technical reasons or because it is insufficiently conclusive for the examination of an important health question, that member state may temporarily suspend the measure in question in its territory but only for that particular case.