인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quando le scorte di fosfocreatina sono aumentate piu adp sono convertiti in atp, che fornisce energia ai muscoli e la forza.
when phosphocreatine stores are increased it allows for more adp to be regenerated into atp which supplies energy to working muscle for exercise and power.
il comitato nordcoreano per la lotta alle carenze alimentari ha affermato che le attuali scorte di cereali saranno esaurite entro metà marzo, ossia entro il prossimo fine settimana.
the north korean committee for the restoration of food losses has said that current stocks of cereals are going to be exhausted in the middle of march, in other words, this weekend.
pubblichiamo volentieri anche le vostre scorte di magazzino contribuendo così a trasformarle in denaro contante naturalmente in modo discreto ed anonimo.
we will also be pleased to publish your inventories, thereby making a contribution to turning your stock on hand into cash – needless to say, discretely and anonymously.
dovremmo considerare aspetti quali le perdite nella trasmissione, le potenzialità nel settore dei trasporti e le possibilità di fonti di energia alternative, quando le altre fonti saranno esaurite.
we should look at areas such as transmission losses, potential in the transport sector and where energy is going to come from when other sources are exhausted.