검색어: quando ti guardo mi batte forte il cuore (이탈리아어 - 영어)

come batte forte il cuore
how great is the love the father

per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto.
at this also my heart trembleth, and is moved out of its place.

ha a che fare con quello che sento quando ti guardo.
what matters is what i feel when i look at you."

il libro farà battere più forte il cuore di ogni panettiere.
this book makes every baker’s heart beat faster.

cos’è che fa battere forte il cuore dei nostri visitatori?
what thrills the hearts of our visitors is the extraordinary beauty of nature, the bizarre rocks of the dolomites, the mighty glaciers, the charming alpine meadows and the mysterious woods.

un dettaglio inaspettato può far battere forte il cuore più di un tramonto sul mare.
i like more details than the whole. an unexpected detail makes my heart beat faster than a sunset on the sea does.

cuore di rose rosse: per conquistare una ragazza che vi fà battere forte il cuore!
heart of red roses: to conquer a girl who makes you heart beat faster!

entire il cuore che batte forte, accelerato o che batte in modo irregolare
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly

le novità: captwin, determinato a battere più forte il cuore degli appassionati di yacht a vela.
brand new: captwin, determined to beat faster at the heart of the super yacht enthusiasts.

e cosa pensi quando ti guardi nello specchio?
az: rené, what do you think when you look at yourself in the mirror?

ogni unità è dotata di bagno e cucina con acqua calda e fredda. le suites isla verde è sicuro che vi faranno battere forte il cuore.
every unit is outfitted with bath and kitchen as well as hot and cold water. the isla verde suites are guaranteed to make you heart race.

i sintomi corporali sono il sudore, il cuore batte forte, problemi cutanei, problemi di digestione e di riposo.
physical warning signs such as increased sweating, heart palpitations, skin problems, digestive problems, or sleep disruption begin to occur.

sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba,
4:19 my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

cuore di rose bianche, rosse e rosa: una straordinaria composizione di rose miste a forma di cuore, per conquistare una donna che vi fà battere forte il cuore!
heart of white, pink and red roses: an extraordinary arrangement of mixed roses in a heart shape, to conquer a woman who makes you heart beat faster!

sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra.
[oh,] the walls of my heart! my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace: for thou hearest, my soul, the sound of the trumpet, the clamour of war.

quando obbedirai alla voce del signore tuo dio, osservando i suoi comandi e i suoi decreti, scritti in questo libro della legge; quando ti sarai convertito al signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima.
if you give ear to the voice of the lord your god, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the lord your god with all your heart and with all your soul.

È stato un lungo indimenticabile ed entusiasmante momento; ancora batte forte il mio cuore al pensiero del suo sorriso ed al calore della sua mano. ascoltarlo parlare del dramma che sta vivendo il tibet da 50 anni e riuscendo comunque a trovare lo spazio per dell’humour è stato coinvolgente e di grande insegnamento.
unforgettable and inspirational are the words which come to mind when i recall the day: my heart still pounds and misses the odd beat at the thought of his radiant smile and the very warmth of his hand. to hear him speak of the 50 years of drama which tibet has lived through and this notwithstanding for his humour and sense of being to shine through was remarkable, totally engaging and taught me a lot – lessons which i am still absorbing.

30:10 quando obbedirai alla voce del signore tuo dio, osservando i suoi comandi e i suoi decreti, scritti in questo libro della legge; quando ti sarai convertito al signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima.
10 if you obey the lord your god to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to the lord your god with all your heart and soul.

chiamatelo lo sguardo predatorio, ma se si ottiene un brivido lungo la schiena quando ti guarda (e non quelli buoni), prestare attenzione.
call it the predatory stare, but if you get a chill down your spine when he looks at you (and not the good kind), pay attention.