검색어: quando visiti l (이탈리아어 - 영어)

quando visiti il nostro cuore,
when once thou visitest the heart,

inoltre, ti permettono di essere riconosciuto quando visiti nuovamente un sito web.
they will also make sure you are recognized when you return to a website.

i cookies sono informazioni che vengono memorizzate dal tuo browser quando visiti alcune pagine online.
cookies are information saved by your browser when you visit certain online pages.

quando visiti golden tiger ricordati di questo gioco e prova se riesci a vincere con esso!
when you visit golden tiger give this game a try if you're in it to win it!

- so che hai parenti italiani, visiti l´italia qualche volta?
- you have italian relatives, did you visit italy sometimes?

quando visiti il nostro sito web, potremmo raccogliere alcune informazioni quali: indirizzo ip, il browser che stai utilizzando
during your visit to our website, we may collect some data such as: ip address, the browser you are using.

per riconoscere il computer dell'utente quando visita il nostro sito web
to recognize your computer when you visit our website

dove e quando - visita il mercato del formaggio - mercato del formaggio
when and where - visit the cheese market - kaasmarkt

1.1 quando visita questo sito è possibile che raccogliamo alcuni dei suoi dati personali.
1.1 when you use this website, we may collect various personal data of you.

questo è il biglietto che ogni amante dell’arte dovrebbe avere quando visita barcellona.
this is the one ticket that every art lover needs when visiting barcelona.

quando visito i paesi candidati, mi accorgo che non si riesce a comprendere la nostra titubanza.
when i visit the applicant counties, i am struck by their failure to understand our hesitation.

mi sentivo comodo ed era come a casa! sicuramente ci tornerei quando visito barcellona la prossima volta.
i felt comfortable and was like home!

(si veda quì: "quali informazioni verranno registrate quando visito il sito web?)
(see here: “what information will be logged when i visit the website?”)

alla sera dello stesso giorno il rettore rendtorff visita l spk.
in the evening rector rendtorff came to the spk.

il turista medio (cioè noi), quando visita l'italia, o qualsiasi altro paese, vive una situazione un po'strana.
the average tourist (ie us), when visiting italy, or any other country, experiences a somewhat strange situation.

in occasione di queste visite, l'organismo notificato può effettuare verifiche complete o parziali.
during such visits it may carry out full or partial audits.

alcuni giorni fa, mi ha fatto visita l’ avvocato dell’ industriale mikhail khodorkovsky.
a few days ago, i had a visit from the lawyer acting for the industrialist mr khodorkovsky.

in occasione di tali visite, l'organismo notificato può svolgere verifiche complete o parziali ed effettuare o far effettuare prove, al fine di verificare il corretto funzionamento del sistema qualità, se necessario.
at the time of such visits, the notified body may conduct complete or partial audits and may carry out or cause to be carried out tests, in order to check the proper functioning of the quality system where necessary.