검색어: quanto dovuto (이탈리아어 - 영어)

quanto dovuto
quantum meruit

quanto avrebbero dovuto aspettare?
how much would they have to wait?

quanto tempo hai dovuto attendere?
how long did it take for you to be attended to?

se le viene dato più roactemra di quanto dovuto
if you are given more roactemra than you should

tutti avete dato molto più di quanto dovuto.
all you have given very more than had.

se le viene somministrato più dexdor di quanto dovuto
if you have been given more dexdor than you should

se le è stato somministrato più empliciti di quanto dovuto
if you are given too much empliciti

il credito viene scalato da quanto dovuto a sunrise.
the credit will be offset against payments due to sunrise.

se lei o il bambino usate più travatan di quanto dovuto
if you or your child receive more travatan than you should

se le è stato somministrato più medicinale marcato con cuprymina di quanto dovuto
if you have been given more medicine radiolabelled with cuprymina than you should

se usa più lumigan di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
if you use more lumigan than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

a seguito dell’intervento del cec danese, il venditore ha rimborsato completamente quanto dovuto.
the trader made a full refund, after ecc denmark's approach.

se ha instillato più ganfort di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
if you use more ganfort than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

se ha instillato più ganfort monodose di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
if you use more ganfort single-dose than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

poiché empliciti le sarà somministrato da un operatore sanitario, è improbabile che le sarà somministrato più di quanto dovuto.
as empliciti will be given to you by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much.

se usa più lumigan di quanto deve se usa più lumigan di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
20 if you use more lumigan than you should if you use more lumigan than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

se usa più ganfort di quanto deve se ha instillato più ganfort di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
21 if you use more ganfort than you should if you use more ganfort than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

la dogana ha il compito di assicurare i controlli, di provvedere ad un rapido disbrigo delle procedure e alla regolare riscossione di quanto dovuto allo stato.
it is the role of customs to carry out inspections, to ensure smooth handling and to ensure that government revenue is correctly paid.

50 se usa più ceftriaxone di quanto deve se ha usato più ceftriaxone di quanto dovuto, contatti immediatamente il medico o si rechi presso il più vicino pronto soccorso.
50 if you use more ceftriaxone than you should if too much ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.

È vero che chi agisce in maniera frettolosa finisce per rimetterci, ma è anche vero che si affretta a prendere, non sempre ripaga tutto quanto dovuto e in tempo.
it is true that he who acts in haste may pay twice over, but it is also true that he who takes in haste will not always pay back on time or in full.