검색어: rata il cui ammontare (이탈리아어 - 영어)

rata il cui ammontare
coop

un gioco in cui l'ammontare delle puntate è alto
a game where the amounts wagered are high.

nota 5: costi, il cui ammontare non dipende dal volume delle vendite o dei servizi.
notes 5: costs, whose amount does not depend on the service or sales volume.

le valute interessate e la valuta il cui ammontare è mantenuto fisso (nel caso di swap in valuta);
the currencies involved and the currency, the amount of which is kept fixed (in the case of foreign exchange swaps),

eventualmente, sistemazione in albergo) e ad una compensazione pecuniaria il cui ammontare varia a seconda della distanza del volo.
and to compensation the amount of which varies according to flight distance.

per questi prodotti continua però a essere prevista una restituzione alla produzione il cui ammontare garantisce la competitività con prodotti analoghi del mercato mondiale.
however, these products still receive enough compensation to be able to compete with similar products on the world market.

dal calcolo della media sono esclusi gli investimenti dell’anno in cui l’ammontare è stato maggiore.
calculation of the average level does not include investments made in the year in which investment was highest.

5 all'esclusione o all'avvertimento può essere aggiunta, in ogni caso, una multa, il cui ammontare è stabilito dal comitato direttivo.
4 in any event, the expulsion or warning may be accompanied by a fine, the amount of which will be determined by a decision of the executive board.

le direttive sugli appalti pubblici si applicano soltanto a determinate categorie di appalti, in particolare a quelli il cui ammontare è uguale o superiore alla soglia indicata dalle stesse.
the public procurement directives apply only to certain public procurement contracts, and in particular those whose value equals or exceeds the relevant threshold set out in the directives.

i soggiorni sotto i 3 mesi si pagano in un'unica rata il primo giorno del soggiorno..
stays of less than 3 months are typically paid completely on the first day of the stay.

soprattutto però dev'essere imposto un embargo sulle esportazioni illegali di diamanti, il cui ammontare annuo è stimato pari a 60 milioni di dollari, che i ribelli utilizzano per finanziare la guerra.
more than anything, however, an embargo should be imposed on diamonds smuggled illegally from the country, estimated at usd 60 million annually, which is what is at stake for the rebels in their warfare.

a garanzia del puntuale rispetto di quanto sopra riportato il cliente verserà a sardegna holiday c.a.v. la cauzione il cui ammontare verrà comunicato all’atto della stipula del contratto.
when the contract is being drawn up, sardegna holiday c.a.v. will ask for a sum of money as security.

il regime si fonda sulla costituzione di un accantonamento in franchigia fiscale calcolato in base alle perdite subite dallo stabilimento o dalla filiale all'estero, il cui ammontare non può però essere superiore a quello dell'investimento.
the tax treatment is based on the establishment of a tax-free provision equivalent to the losses incurred by the foreign establishment or subsidiary, but not exceeding the size of the investment.

44. - l'approvazione di prestiti a lungo termine per progetti di investimento nel settore della sanità e dell'istruzione, il cui ammontare complessivo oltrepasserà probabilmente il miliardo di ecu entro la fine del 1997;
44. the approval of long-term loans to investment projects in the health and education sectors, with a likely total amount of over ecu 1 billion by the end of 1997;

rata: il versamento che il mutuatario ha concordato di corrispondere all’istituto di credito con frequenza periodica (p.es. su base mensile) come rimborso del mutuo erogato .
mortgage return installment : this is the amount of money that the borrower is committed to disburse to the credit institution on a specific schedule (usually once a month) in return of the loan.